Saber de dónde vengo
Crónica ‘Mamá’ es una historia íntima sobre la emigración
Se reedita ahora en España Mamá,
una historia íntima, de Jorge Fernández Díaz (Buenos Aires, 1960), un celebrado periodista y escritor del barrio de Palermo que le dio por escribir ficción y ejercer el periodismo en 1981 creando Retruco y pasando luego a La Opinión, cuando lo dirigía Jacobo Timerman. Desde entonces se esmera en descollar en las dos profesiones paralelas que ha escogido por vida. Desde luego no defrauda.
Fernández Díaz es autor que se distingue, no en vano es periodista notorio, por incidir en cierta obsesión por la economía de medios, que cree es la retórica literaria apropiada a nuestra época. Hizo incursiones con éxito en el thriller, como esa espléndida El asesinato del wing izquierdo, Secuestros SRL, Cagatintas y otros relatos duros y, luego, se pasó a otros géneros menos canónicos, mezclando de manera sorprendente anacronismos y géneros, así, El dilema de los próceres, donde Sherlock Holmes y Jorge Luis Borges protagonizaban peripecias divertidas muy en la línea de novelas de misterios; así, Mamá,
del 2002, una crónica ciertamente fascinante sobre la emigración de resultas de una entrevista que realizó a su madre, una señora asturiana emigrante, durante más de 50 horas. Fue la consagración definitiva de este escritor, pues el libro se convirtió en un best-seller, agotó veinte ediciones en Argentina y cinco en España, y autores y músicos de nuestro país como Arturo Pérez-Reverte, Juan José Millás, Juan Cruz y Joan Manuel Serrat elogiaron este libro en su momento. Más tarde, con libros como El puñal o Te amaré locamente, Fernandez Díaz ha conseguido ser autor referente en nuestro idioma. Ese éxito está claro: pocos autores poseen la capacidad de adentrarse en los sentimientos de angustia de la gente corriente creando un fascinante mapa de la sentimentalidad, cualidad que les es muy querida a los argentinos.
En este sentido las ficciones y crónicas de Fernández Díaz poseen esa cualidad de las letras de las milongas y los tangos: son sentimentales hasta el límite pero se redimen porque en el fondo laten historias duras, siniestras, de gente que se ha tenido que buscar la vida como ha podido. Estos El escritor Jorge Fernández Díaz
libros tienen el empuje y la fascinación que poseyeron en su momento nuestras novelas de pícaros. Hay que decir que el peculiar estilo de Fernández Díaz tiene un maestro reconocido por él, Tomás Eloy Martínez. Autor referente del post-boom y autor de un excelente libro, Lugar común la muerte, donde el periodismo adquiere enorme categoría literaria.
Fernández Díaz ha llamado “argeñoles” a esos emigrantes que desde España fueron a la Argentina en momentos duros y a los que ha calificado de “esa extraña raza de mártires”. Su madre fue una de esas personas y en realidad Mamá es la historia de esa mujer que emigró apenas una adolescente al Buenos Aires de Perón huyendo del hambre, de la miseria con visos de eternidad. El libro, a tantos años vista de ser publicado, sigue conmoviendo por la veracidad de lo narrado: así, los caracteres de los padres de Carmen, la niña emigrante, José de Sindo y María del Escalón, personas singulares, con un carácter de hierro forjado en la brutalidad de las condiciones de vida que parecen sacados de un oscuro pasado expresionista de extremada inquietud; así, los tíos a los que acude en Argentina para buscarse un refugio y donde es víctima de acoso sexual...
En Mamá se halla un análisis fino y despiadado de los caracteres forjados de los emigrantes: ellas, sufrientes, manipuladoras, solidarias; ellos, más simpáticos, más egoístas, pero todos ellos impregnados por ese sentimiento judeocristiano de aunar sufrimiento con estar adecuadamente en el mundo. En cierta manera este libro fascina porque actúa de reflejo de lo que todos somos, o venimos... de una uotramanera.
Jorge Fernández Díaz Mamá
ALFAGUARA. 288 PÁGINAS. 17,90 EUROS