‘Troll Dic­tio­nary’

La Vanguardia - Culturas - - Portada -

No exis­ten mu­chos si­tios web de al­can­ce uni­ver­sal que pue­dan de­cir que han lle­ga­do ya a los 20 años. La Wi­ki­pe­dia, por ejem­plo, só­lo tie­ne 18. Ur­ban Dic­tio­nary sí cum­ple aho­ra sus dos décadas y su es­ta­do di­ce mu­cho de la de­ri­va del dis­cur­so di­gi­tal. Un es­tu­dian­te ca­li­for­niano de in­for­má­ti­ca lla­ma­do Aa­ron Peck­ham fun­dó la web en 1999 con la idea de crear un dic­cio­na­rio co­la­bo­ra­ti­vo in­cli­na­do ha­cia el slang. Si al­guien no sa­bía qué era eso de bae o wo­ke que veía por to­das partes po­día ir allí y des­cu­brir­lo. Los usua­rios vo­tan las me­jo­res de­fi­ni­cio­nes y durante años en ur­ban­dic­tio­nary.com pre­va­le­ció un hu­mor un tan­to ca­fre y cier­to in­ge­nio. Pe­ro eso era an­tes de que in­cels, trols de de­re­chas y la “cul­tu­ra del can­ce­lar” (boi­co­tear para siem­pre a quien ha di­cho o he­cho al­go cues­tio­na­ble) dic­ta­sen los usos y cos­tum­bres en in­ter­net. Aho­ra, por ejem­plo, si se bus­ca Hi­llary Clin­ton, la de­fi­ni­ción más vo­ta­da es: “un es­pe­cial que se sir­ve en el KFC que con­sis­te en dos mus­los gor­dos, dos pe­chu­gas pe­que­ñas y un ala iz­quier­da”.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain

© PressReader. All rights reserved.