De la escritura como disfraz

LIBROS Quizá no hace falta ser como los personajes que uno está escribiendo, solo vestirse como ellos, “ponerse sus zapatos”, como se dice en inglés para indicar “meterse en la piel de alguien”. Eso al menos es lo que argumenta una novelista, Heidi Sopinka, que descubrió mientras escribía su último libro, Utopia, una ficción situada en la escena del arte conceptual de los años setenta, que la manera para desbloquearse cuando no entendía del todo a un personaje era vestirse como él o ella (le funcionó especialmente bien con los hombres) mientras se sentaba para redactar sus pasajes. Para escribir de manera que sentía como auténtica a un artista un tanto machista se compró un traje de la época que olía demasiado a tabaco y le apretaba la cintura, pero descubrió que le ayudaba a meterse en el personaje.