Novela Un conductor fiable
La autopista Lincoln, primera carretera en cruzar Estados Unidos de costa a costa, es el escenario de la nueva obra de Amor Towles, un relato que celebra la América perdida a través de la mirada del buscavidas, pícaro y soñador
No es de extrañar que Amor Towles (Boston, 1964) titulara su ópera prima (y a mi juicio su mejor obra) Normas de cortesía porque el principio rector de sus libros se diría que es dispensar al lector las máximas atenciones: llevarlo en volandas, divertirlo, animarlo, emocionarlo, culturizarlo un poco… en definitiva, proveerlo de una experiencia gratificante. Con su tercera novela, tras el gran éxito de ventas que supuso Un caballero en Moscú, reafirma su talento para las historias corales y de época definidas por el encanto, brotando este último de una miríada de subrelatos desplegados con gancho, de personajes seductores y de la atención constante a la minucia enriquecedora. Ambientada en unos pocos días de 1954, La autopista Lincoln mezcla peripecias y picaresca, lazos fraternales y de amistad, loa a la aventura y la lectura, y la celebración de una América perdida y de la figura del buscavidas y del soñador, a través de todos los obstáculos a afrontar por dos hermanos que aspiran a llegar a California desde Nebraska para comenzar de nuevo. Lo que importa, claro, es el trayecto, y puesto que es largo para todos (miles de kilómetros para ellos, casi 600 páginas para nosotros), el autor lo ameniza con hechuras de gran narrador (ocurre mucho, se encadenan las sorpresas y los giros, se turnan los narradores y no hay dinamizador del relato que no consiga subirse a bordo) para que nadie se adormezca.
Aunque la narración avance por sistema a toda máquina, la prosa sea un ejemplo de elegancia y proliferen escenas y apuntes ingeniosos, hay momentos puntuales en que a Towles quizá le pierde hacerlo demasiado encantador o apuntalar el mensaje consolador o aplicar una nueva capa de ternura. Uno de los protagonistas parece estar hablando de ello cuando justifica así una mentira: “Era lo que podríamos llamar un embellecimiento: una pequeña e inofensiva exageración en aras del énfasis (…) Esos detalles que aparentemente son innecesarios, pero que de alguna manera consiguen que una actuación te salga bordada”.
De todas maneras, es muy probable que esto no moleste a la mayoría de lectores, es decir, que los detalles innecesarios les pasen desapercibidos y consideren bordada la exposición (algo que juega muy a favor de las novelas del autor es que su grado de acierto como regalo de Sant Jordi podría alcanzar el 90%) pues el novelista tiene algo de los magos que siempre asoman por sus tramas: una generosa paleta de trucos para minimizar las opciones de que lo pillemos en falso.
La autopista Lincoln nos recuerda que la vida es una aventura que hay que tener el coraje de afrontar, que los sueños están para perseguirlos, que la redención existe, que la pureza de corazón de la infancia es un tesoro a recuperar y que los libros son un refugio ante cualquier inclemencia, y todo a bordo de un vehículo, real y metafórico, fiable, confortable, rápido y lucido. Al llegar a destino seguramente se sienta reconciliado con la vida y con un buen sabor de boca.
¿A quién podría amargarle semejante dulce? |
Amor Towles
La autopista Lincoln
SALAMANDRA. TRADUCCIÓN: GEMMA ROVIRA. 592 PÁGINAS. 24 EUROS