El malson europeu

UNA APROXIMACIÓ ACADÈMICA A LA FIGURA DE STEFAN ZWEIG QUE SUGGEREIX CONNEXIONS INTERESSANTS AMB LA SITUACIÓ ACTUAL

Ara que el somni europeu s’esmorteix (alguns, més apocalíptics, diran que està a punt de convertir-se en un veritable malson) i la ultradreta ascendeix en diversos països del nostre entorn (veurem què succeeix aquest diumenge en la primera volta de les eleccions franceses…), arriba aquest oportú biopic sobre uns dels grans humanistes del segle XX, el prolífic escriptor austríac Stefan Zweig, que va imaginar, en plena expansió del nazisme, una Europa sense fronteres ni passaports. L’actriu reconvertida en directora Maria Schrader signa aquesta personal aproximació a l’autor d’origen jueu que, més que una biografia convencional, és una mena de mosaic detallat –segons la cineasta mateixa– de certs episodis rellevants de la seva vida.

Un retrat respectuós i distant

Seguint el model d’un dels llibres referencials de Zweig, Moments estel·lars de la humanitat, la pel·lícula se centra en els últims anys de l’escriptor, abans del seu suïcidi a Petrópolis (Brasil), el 1942. No obstant això, el film opta per una mirada estranyament distant que de vegades posa el focus, per sobre dels moments més íntims, en la descripció prolixa de certes litúrgies, com el banquet oficial convocat en el seu honor pel Ministeri d’Afers Exteriors del Brasil o l’assistència a una conferència del PEN Club a Buenos Aires.

Aquest plantejament pseudodocumental permet accedir a una complexa personalitat compromesa amb el seu temps. El film també indaga en les seves aparents ambigüitats i contradiccions (Zweig es va negar a condemnar obertament el nazisme davant els mitjans de comunicació). Schrader no oculta que està del costat de l’escriptor en el seu intent d’evitar la descripció d’un món maniqueu. Però la posada en escena excessi- vament acadèmica i un cert to engolat, gairebé de cinema de qualité, acaben impedint la plena identificació de l’espectador, malgrat el notable esforç d’actors com Josef Hader i la sempre excel·lent Barbara Sukowa (que fa uns cinc anys ja es va posar en la pell de Hanna Arendt en el film homònim de Margharete amb Trotta).

STEFAN ZWEIG: ADIÓS A EUROPA

DIR.: MARIA SCHRADER. GÈNERE: DRAMA BIOGRÀFIC. INT.: JOSEF HADER, TÓMAS LEMARQUIS, BARBARA SUKOWA, NICOLAU BREYNER, CHARLY HÜBNER, LENN KUDRJAWIZKI, IVAN SHVEDOFF. NACIONALITAT: ÀUSTRIA. ANY: 2016. DUR.: 106 MINUTS.