PANTALLES
AMB UN PRESSUPOST EXCEPCIONAL PER A UNA SÈRIE EUROPEA, L’ALEMANYA BABYLON BERLIN TRANSPORTA L’AUDIÈNCIA AL BERLÍN DE FINAL DELS ANYS VINT. ES POT VEURE A MOVISTAR SERIES
La sèrie Babylon Berlin ens transporta a la capital alemanya durant la crisi econòmica del 1929 de la mà d’un detectiu d’homicidis.
Inestabilitat política, crisi econòmica acompanyada d’inflació, paramilitars al carrer i ideologies que xoquen en discussions als bars, hedonisme desenfrenat, pèrdua del nord de la brúixola moral i sorgiment del nacionalsocialisme a través d’idees simples per resoldre una situació complexa. Benvinguts al Berlín del 1929, on qualsevol semblança amb el moment actual és pura coincidència. O almenys, així ho mantenen els creadors de la sèrie Babylon Berlin, que van començar a treballar en aquesta ficció fa quatre anys, quan els paral·lelismes entre present i passat no eren tan notables com ara.
És difícil entrar en aquesta sèrie i no dedicar-se a establir associacions, entre la crisi econòmica del 1929 i la del 2008, entre l’ascens d’Adolf Hitler i la victòria de Donald Trump. Però, com deia Sergi Pàmies fa unes setmanes a la seva co- lumna de La Vanguardia, no és un exercici recomanable, per “higiene mental”. Deixem els paral·lelismes de banda i gaudim de Babylon Berlin com el que és: una extraordinària sèrie històrica que ens transporta a un dels períodes més estimulants i al mateix temps menys retratats de l’Europa del segle XX.
Seguint Berlin Alexanderplatz
La immersió que aconsegueix produir la sèrie és d’una efectivitat sorprenent. L’ambientació, cuidada al detall, construeix un escenari gegantí, bastit en part rodant in situ a la ciutat de Berlín i en part gràcies a la recreació de di- versos carrers en un estudi. Aquest luxe s’explica per la generosa inversió que hi ha al darrere: 40 milions d’euros fruit de la col·laboració entre la televisió pública alemanya ARD i el canal britànic Sky Atlantic, que converteixen
Babylon Berlin en la ficció televisiva europea de parla no anglesa més cara de la història.
Estilísticament, la sèrie remet a un clàssic majúscul de la televisió alemanya com Berlin Alexanderplatz, la minisèrie que va fer Rainer Werner Fassbinder adaptant la novella d’Alfred Döblin. La fotografia i una narrativa recorden inevitablement la gran fita de la ficció televisiva alemanya, de la qual Babylon Berlin es postula com a successora.
Alemanya al capdavant
De la mateixa manera, la nova sèrie també està basada en una novel·la escrita per l’escriptor Volker Kutscher i que es presenta com una trama detectivesca. La història que explica té al centre un detectiu d’homicidis que és destinat a Berlín per formar part de la unitat antivici. És a través d’aquesta nova feina que el personatge descobreix un entramat de corrupció que el durà a entrar en diversos escenaris. Al final, la trama detectivesca és només una coartada perquè Babylon Berlin explori diverses trames que es van desenvolupant en paral·lel. El protagonista és interpretat per l’actor Volker Bruch, una cara coneguda a nivell internacional gràcies al seu paper a Hijos del Tercer Reich, el darrer gran èxit de la televisió alemanya.
Per tot plegat, Babylon Berlin té tots els elements per esdevenir un punt i a part en la producció de ficció de la televisió alemanya. A casa nostra, la primera temporada es pot veure a Movistar Series Xtra i la segona (es van rodar seguides, fins a setze episodis) s’estrena demà dissabte. La tercera està confirmada.
LA SÈRIE REMET A UN CLÀSSIC MAJÚSCUL DE LA TELEVISIÓ ALEMANYA COM BERLIN ALEXANDERPLATZ, LA MINISÈRIE QUE ADAPTA LA NOVEL·LA DE DÖBLIN