La Vanguardia

Princesa saudí y negr

Una criada keniana declara haber sido retenida contra su voluntad

- GABRIEL LERMAN

Llevaban una vida de lujos en una de las áreas más selectas de Los Ángeles. Cada vez que la princesa saudí Meshael Alayban llegaba con su familia a Estados Unidos ocupaba cuatro enormes apartament­os en un complejo residencia­l, donde eran atendidos a cuerpo de rey por sus cinco sirvientas. Sin embargo, parece que Alayban, de 42 años, una de las esposas del príncipe Abdul Rahman bin Naser bin Abdulaziz al Saud, no se molestó en respetar las leyes vigentes en California, y ahora se encuentra metida en un serio problema.

Una de sus criadas, una mujer keniana cuyo nombre no ha sido revelado, escapó el martes de la residencia con una maleta en la que llevaba sus pertenenci­as y un folleto del Departamen­to de Estado denunciand­o el tráfico de personas. Cuando subió a un autobús en Irvine, en el condado de Orange, un área de gente adinerada y conservado­ra al sur de la ciudad, logró llamar la atención de una pasajera que, al escuchar las quejas de la mujer africana, no dudó en contactar a la policía.

Ante las autoridade­s, la empleada del hogar contó que Alayban le hacía trabajar siete días a la semana en agotadoras jornadas de 16 horas, en las que tenía que cumplir con todo tipo de tareas en los cuatro apartament­os. Lo peor era que solamente le abonaba 220 dólares al mes (168 euros), a pesar de que le había pro- metido 1.600 (1.230 euros) cuando fue contratada en Kenia.

Por si fuera poco, le había retenido su pasaporte y le prohibía salir sola del edificio. De inmediato, y con una orden del juez, la policía irrumpió en el complejo residencia­l, deteniendo a la saudí. Las otras cuatro domésticas, todas filipinas, explicaron que se encontraba­n en una situación similar a la de la denunciant­e. Sin embargo, las autoridade­s optaron por dejarles ir sin presentar acusacione­s por su situación. El juez, para evitar que la princesa, quien llegó a Los Ángeles en ma-

 ??  ??
 ??  ?? Traficante de
personas. Arriba, la foto cedida por el Departamen­to de Policía de Irvine, en el estado de California, de la princesa saudí Meshael Alayban, acusada de retener contra su voluntad a una mujer keniana. En la otra imagen, el fiscal del...
Traficante de personas. Arriba, la foto cedida por el Departamen­to de Policía de Irvine, en el estado de California, de la princesa saudí Meshael Alayban, acusada de retener contra su voluntad a una mujer keniana. En la otra imagen, el fiscal del...
 ??  ??

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain