Kaufmann, doble reto
Cavalleria rusticana /Pagliacci
Intérpretes: Cavalleria Rusticana: Jonas Kaufmann (Turiddu); Liudmyla Monastyrska (Santuzza); Ambrogio Maestri (Alfrioi); Stefania Toczyska (Mamma Lucia). Pagliacci: Jonas Kaufmann (Canio); Maria Agresta (Nedda); Dimitri Platanias (Tonio): Alessio Arduini (Silvio); Tansel Akzeybak (Beppe). Sachsichse Staatskapelle. Coro del Festival de Salzburg Director: Christian Theielemann Lugar y fecha: Festival de Pascua de Salzburgo. Grosses Festspielhaus. (6/4/2015) En plena ola kaufmánnica, el Festival de Salzburgo ha sabido atraer a multitudes ofreciendo al divo alemán no sólo con un Réquiem de Verdi (miércoles anterior), sino también el dúo de obras emblemáti- cas del verismo, Cavalleria y Pagliacci que Kaufmann ha abordado conjuntamente por primera vez, un hito que sólo unos pocos tenores lo ha conseguido con la solvencia que se espera de un tenor spinto de calidad. Lo cierto es que, aunque personalmente me convenció más como Turiddu, un chulo de pueblo con problemas, Kaufmann hizo vibrar con una intensidad vocal de gran calidad y con matices muy satisfactorios. Con todo, a su Canio le encuentro a faltar algo que resulte más creíble, y su enharinarse la cara (con una barbita incongruente) y su desespero de marido engañado no concuerdan mucho con la juventud de un cantante que aquí canta un drama que no acaba de ser el suyo. Maria Agresta fue una Nedda magnífica y en cambio Monastyrska, como Santuzza, no quedó lo bien que debiera, pues el papel es demasiado grave para ella, cuyo momento dulce es el agudo. Ambrogio Maestri cantó un Alfio contundente.
La producción, francamente imaginativa y visualmente interesante, con un conjunto de paneles que van dando informaciones, no siempre contrastadas, perjudica la comprensión de las obras. En Cavalleria, Turiddu vive en un pisito con Santuzza y un niño. Entonces, ¿qué sentido tiene que le pida a gritos a la Mamma Lucia “hazle de madre a Santa” si es obvio que la abuela cuidará del niño, y de la Santa y de quien convenga? Y en Pagliacci, el payaso feo (Tonio) es el encargado de decir “Si può?” (¿Me permiten) con ochenta personas más, que son el coro y los figurantes. El director de escena, el ínclito Claus Guth, no ha profundizado en el conocimiento de estas obras emblemáticas, que tienen un significado y unos contenidos que son esenciales en la historia del verismo, este género que tanto le gusta a Kaufmann, dicen. Pero para qué perderse en detalles si lo que viene a ver la gente es al divo bávaro como fenómeno teatral del siglo XXI. Ni que decir tiene que la presencia de la orquesta de Dresde con Thielemann al frente fue un lujo que redondeó el espectáculo, junto con la calidad del coro.