La india María
MARÍA ELENA VELASCO (1940-2015) Actriz mexicana
María Elena Velasco, más conocida como la india María por sus interpretaciones de este personaje en multitud de películas desde los años setenta, falleció el pasado viernes 1 de mayo en su domicilio de Ciudad de México.
El Instituto Mexicano de Cinematografía, a través de Twitter, anunció su desaparición, a los 74 años y sin especificar las causas. La actriz abandonó el hospital hace dos semanas tras haber sido sometida a una delicada intervención quirúrgica por un cáncer de estómago.
Nacida en la ciudad mexicana de Puebla en 1940, encarnó el personaje de la india María –que caricaturizaba, como denuncia, el estereotipo de los indígenas mexicanos– durante décadas. La propia Velasco dirigió además cuatro de los largometrajes en que interpretaba este emblemático personaje de la cultura popular con un humor absurdo.
María Nicolasa Cruz, nombre ficticio de la india María, provenía de familia humilde y desprendía júbilo e inocencia ante cualquier conflicto. Encarnando los estereotipos indígenas, la india es segregada y apartada a un segundo plano en la alta sociedad en numerosas ocasiones. Un uso del español cercano a vulgarismos la
encuadraba en la clase baja indígena mexicana. “Basta que salgan a un pueblo pequeño y ahí lo encuentran [el personaje]”, aseguraba la actriz al diario El Universal en una entrevista concedida en octubre.
Tras diez años fuera de pantalla, la india María se despidió cinematográficamente el pasado año con La hija de Moctezuma.
Además de su prolífica trayectoria como actriz, directora y guionista, María Elena también desarrolló una carrera paralela como cantautora y bailarina.
Velasco denuncia las injusticias que sufren los indígenas mexicanos desde la interpretación
“Todos la recordaremos como el personaje pobre, simpático, sin buen manejo del español, pero con la malicia y el ingenio para salir bien librada de todos los abusos de poder de los políticos y de los empresarios”, la recordaba la Sociedad de Directores Realizadores en un comunicado tras el conocimiento de su muerte.