Un refugiado estrella del cine
El niño afgano protagonista del filme ‘Cometas en el cielo’ ha sido acogido en Suecia por una familia
Ahmad Khan Mahmudzada tenía sólo diez años cuando saltó a la fama por su actuación en Cometas en el cielo. La película, producida en Estados Unidos en el 2007, obtuvo una nominación a los Oscar, dos a los Globos de Oro y el propio Ahmad fue galardonado como Mejor Niño Actor por los premios de la Crítica Cinematográfica. El éxito cosechado, sin embargo, se convirtió en su peor pesadilla después de que las autoridades afganas prohibieran el filme en su país. Tras ser agredido y recibir amenazas de muerte, intentó huir en varias ocasiones y ahora vive como refugiado en Suecia, donde ha sido acogido por una familia.
La causa de su persecución es la escena de la película en la que Hasan, el niño de etnia hazara que encarna, es violado por un chico pastún mayor que él. Su familia aseguró que había llegado a un acuerdo con la productora, Dreamworks, para que esa escena fuera eliminada. Pero la compañía decidió incluirla en la versión final.
Basada en la novela homónima del célebre escritor Khaled Hosseini, la película repasa la historia de Afganistán a lo largo de tres décadas, desde los años previos a la invasión soviética hasta el ascenso de los talibanes.
Mientras la crítica cinematográfica aclamaba el trabajo de Ahmad en la película, con The New York Times asegurando que constituía una de “las mejores actuaciones infantiles”, el niño y su familia corrían serio peligro. La productora se ofreció a conseguirles refugio en un país de acoa gida y Ahmad y su padre fueron trasladados a Dubái. Pero al cabo de dos años decidieron volver a su país, ante la imposibilidad de que sus cuatro hermanos y su madre pudieran obtener asilo.
Confiaban en que el tiempo habría calmado los ánimos. Pero no fue así. Muchos creían que la escena de la violación había sido real y no una simple actuación. Y tampoco gustaba el juego de estereotipos que ofrecía la película, con el violador representando a los pastún, la etnia dominante y a la que pertenece la mayoría de los talibanes, y la víctima representando a los hazara, un pueblo que a menudo ha sido esclavizado y ultrajado. Los unos consideraban que la película los retrataba demasiado viles y los otros la acusaban de dar una imagen demasiado débil de ellos.
Tras vivir escondido en su propio país, la familia acabó pagando unos traficantes para que sacaran a Ahmad de allí. El niño inició entonces una larga y dura travesía, en la que sorteó clandestinamente varias fronteras. Cruzó Rusia, Bielorusia, Lituania, Polonia, Alemania, Dinamarca, y de allí a Suecia. Pasó días sin comer, tiritó de frío mientras atravesaba ríos helados. Pero finalmente, y tras recorrer más de 6.500 kilómetros en precarias condiciones, alcanzó su destino.
Suecia lleva años aplicando una de las políticas de acogida más generosas
Ahman fue amenazado y agredido y su familia pagó a unos traficantes para que le sacaran de Afganistán
del mundo y es uno de los miembros de la UE al que llegan más menores no acompañados. Ahmad, que ahora tiene 17 años, llegó hace tres años y después de pasar algunos meses en centros de acogida ahora vive con una familia en la pequeña localidad de Borlänge. Va a la escuela, donde perfecciona cada vez más el sueco, y juega en un equipo de fútbol local.
Entrevistado hace unos meses por el diario sueco Aftonbladet, Ahmad explicaba que su familia de acogida no sabía quién era cuando le recibieron. Se enteraron al cabo de varias semanas, después de que un director de documentales le llamara interesándose por su historia. “Mi familia de aquí se sorprendió. Pero, de hecho, habían visto la película”.
El cine sigue siendo uno de sus principales intereses. En Afganistán, explica, “no podía estar contento por mi actuación en Cometas en el cielo, pero ahora que estoy aquí en Suecia mi sueño es volver a hacer películas”.
Hace un tiempo, Ahmad logró traer a Suecia a su hermano Amir, de 15 años, que ahora vive con él, con la misma familia. Los dos hablan cada semana con sus padres, que también tuvieron que mudarse y ahora viven en Pakistán junto con sus otros tres hijos. Ahmad y Amir esperan poder volver a verlos pronto.