Prometer en todas las lenguas y con mitin incluido
Los diputados varían sus juramentos de la Constitución
Los juramentos y promesas de los diputados en el Congreso para la toma de posesión de sus cargos fueron variados en formas, extensiones y lenguas. El catalán, el euskera y el gallego sonaron con inusitada frecuencia en el hemiciclo; sobre todo cuando les llegó el turno a los parlamentarios de En Comú Podem, Compromís-Podemos y En Marea –las alianzas de confluencia de Podemos en Catalunya, Valencia y Galicia–, así como a los de Democràcia i Llibertat (DiL), ERC y PNV.
Los 69 representantes de Podemos y aliados utilizaron la fórmula más larga. Casi inventaron un nuevo género: el juramento-mitin, dividido en dos partes, una común y otra al albur de cada diputado. La parte fija consistió en dos frases: “Prometo acatar la Constitución y trabajar para cambiarla. Nunca más un país sin su gente y sus pueblos”. En medio de las dos sentencias, cada cual introdujo otra u otras de su cuño personal en su lengua materna.
El líder, Pablo Iglesias, fue el más breve entre los suyos. Optó por el castellano en la primera frase común y por el lenguaje de signos en la segunda: “Un país con su gente”.
El número dos de Podemos, Íñigo Errejón, hizo votos “por la soberanía del pueblo, por una España nueva” y “per la fraternitat entre els pobles”.
Xavier Domènech, líder de En Comú Podem, prometió “per la llibertat, la igualtat i la fraternitat. Y agregó: “Construïm llibertat i igualtat desde la fraternitat”.
Anton Gómez-Reino, primero de En Marea, empezó: “Por imperativo legal, prometo a Constitución baixo os principios do mandar obedecendo. Ao servizo do povo galego”. Y citó Grândola, Vila Morena, canción de la Revolución de los Claveles: “O povo é quem mais ordena” (El pueblo es el que manda).
Los 9 electos de ERC, igualmente en catalán, utilizaron asimismo la fórmula de acatamiento o promesa “por imperativo”, siempre en espera de “la Constitució de la República catalana”. El cabeza de lista por Barcelona, Gabriel Rufian, le añadió un “¡Visca Catalunya Lliure!”.
Entre los 8 diputados de Democràcia i Llibertat, unos se limitaron a un lacónico “Sí prometo”, otros añadieron el matiz de “por imperatiu legal”, como Francesc Homs, y algunos aludieron a la defensa del pueblo de Catalunya o del mandato democrático del Parlament, todo en catalán. De los seis del PNV, cuatro acataron y dos prometieron. Uno de los que acataron, Iñigo Barandiaran, lo hizo en euskera: “Legeak aginduta, hitza ematen dut”: “Por imperativo legal, prometo”.
Los parlamentarios de ERC acataron la Carta Magna “fins la constitució de la República catalana”