Cruyff, unas memorias al ataque pero sin rencor
Hoy sale a la venta la autobiografía del mito holandés
Hoy sale a la venta el libro Johan Cruyff 14, la autobiografía, (Columna, en catalán; Planeta, en castellano), más de 300 páginas escritas en primera persona por el mito holandés en colaboración con el periodista Jaap de Groot. La obra, prologada en el mes de marzo, un mes por tanto antes de morir a causa del cáncer, tiene una clara vocación de legado futbolístico, por una parte, y de explicación subjetiva de una carrera legendaria como futbolista y entrenador a la que no le faltaron sombras. El libro es una delicia para los futboleros ya que Cruyff, de discurso oral confuso, se expresa aquí con gran claridad sobre los revolucionarios conceptos que le llevaron a encumbrar el fútbol total. En cuanto a sus conflictos personales, numerosos en el Barça pero más aún en el Ajax, su versión de los hechos redescubre o reitera filias y fobias conocidas, configurando una personalidad que ha ido acumulando millones de seguidores pero también detractores. A unos y otros el libro, que obviamente tiene 14 capítulos, no les dejará indiferentes. “Ha sido una vida tan intensa que siento como si hubiese vivido 100 años”, confiesa.
ORÍGENES HUMILDES
Johan Cruyff nació en el seno de una familia trabajadora de Amsterdam. Su padre falleció cuando él tenía 12 años.
“Mis padres tenían una tienda de fruta y verdura en Betondorp, cerca del estadio del Ajax, así que se puede decir que mi destino estaba escrito”.
“Mi padre tenía un ojo de cristal y hacía apuestas, a ver quien aguantaba más mirando el sol. Se tapaba el ojo bueno con una mano, se pasaba un minuto mirando y se agenciaba unos céntimos”.
“Tras la muerte de mi padre el Ajax entendió el problema de mi familia y contrató a mi madre para limpiar los vestuarios y la casa de los Buckingham. Yo iba a menudo. Así aprendí inglés”.
“Siempre tuve la muerte de mi padre en mente. De hecho, a menudo pensaba que yo tampoco llegaría a los 50”.
“Le pedí a mi padre, ya fallecido, que si estaba cerca de mí me parara el reloj, de la manera que fuese. Al día siguiente se paró”.
FÚTBOL TOTAL
El Ajax de principio de los años setenta, liderado por Michels como entrenador y Cruyff como jugador, arrasó con una idea revolucionaria del fútbol. Pero Holanda perdió al final del Mundial 74 ante Alemania.
“Lo superé deprisa. No fue ningún drama. En parte por mi visión positiva de las cosas y también por la admiración que había despertado nuestro juego en el mundo. Menos Alemania, todo el mundo pensó que deberíamos haber ganado nosotros”.
“Toda la filosofía de cómo se debe jugar al fútbol quedó establecida en aquel Mundial. Aquella filosofía aún es válida hoy”.
ICONO
Cruyff deviene un ídolo mundial, una imagen icónica que va más allá del fútbol.
“El Mundial nos convirtió en figuras de culto”.
“También llegué a marcar estilo. Para mucha gente mi manera de vestir y mi peinado se convirtieron en un modelo a seguir. Todo fue gracias a Danny, mi mujer. Nunca me he comprado ropa solo. No entiendo de eso, no me fijo ni en los colores”.
EL FICHAJE POR EL BARÇA Cruyff llega a Barcelona y desata la locura. Pero después se enteraría de que no fue la primera opción.
“¿Por qué Barcelona? España acababa de abrir las fronteras a los futbolistas extranjeros y Rinus Michels estaba allí”.
“Carles Rexach me había explicado historias preciosas sobre el club y la ciudad”.
“La primera opción de Michels era Gerd Müller, el goleador alemán. Nunca hablé con Michels de este tema. Hice ver como si nunca lo hubiese sabido”.
HENNES WEISWEILER
El técnico alemán duró una temporada (1975-76) en el Barça. Cruyff chocó con el alemán.
“Como jugador nunca me peleé con ningún entrenador y él fue el único. Su problema principal fue que decía constantemente a hombres adultos qué tenían que hacer. No paraba nunca”.
LA RELACIÓN BARÇA-MADRID Cruyff apenas habla de política, pero analiza la desigual correlación de fuerzas entre el Barça y el Madrid.
“En aquella época mandaba el general Franco y tuve remordimientos por el hecho de ir a jugar en una dictadura”.
“La Liga del 1977 nos la robaron”. “Jugando contra el Málaga el árbitro me expulsó. Así, sin más. Según él, le había insultado llamándole ‘hijo de puta’. Pero, hasta hoy, esta palabra no ha salido nunca de mi boca”.
LA AUSENCIA DEL 78 Johan Cruyff desvela por qué no participó con Holanda en el Mundial del 78 (Argentina): fue víctima de un intento de secuestro en septiembre de 1977.
“Yo estaba en casa mirando un partido de baloncesto cuando sonó el timbre del portero automático. Una voz dijo que era de una empresa de mensajería. Cuando abrí la puerta me encontré con una pistola en la cabeza y el hombre me obligó a tirarme al suelo. Estábamos todos en casa. Los niños y mi mujer”. (Después el secuestrador sería neutralizado).
“En una situación así no te vas a la otra punta del mundo y dejas sola a tu familia ocho semanas”.
“Siempre quedará la pregunta de si hubiésemos ganado el Mundial si yo hubiese jugado. Honestamente, creo que sí”.
LA RUINA
Con una carrera consolidada, Cruyff es estafado.
“Invertí en ganadería porcina. ¿Cómo pude llegar a hacerlo? Si al menos me hubiese gustado. Fue inexplicable”.
“Mi suegro me dijo: ‘Quítate de la cabeza los negocios, acepta la ruina y vuelve a hacer lo que sabes hacer mejor’”.
ENTRENADOR DEL BARÇA Cruyff llega al club como entrenador. La creación del dream team se pone en marcha.
“El Barça debía poner punto y final a una tradición: la de ser un club con mucho nombre y mucho dinero, pero con pocos títulos”.
“Yo sabía que me había contratado el presidente Núñez. Su objetivo fundamental era salvar su posición. No me contrató porque compartiese mis planteamientos: yo era un fichaje político”.
“Yo sería el único jefe del vestuario. Ni los jugadores ni los directivos, sólo yo”. “Lo cambié todo desde el principio”.
“Para llegar al nivel del dream team fueron necesarias 10.000 horas de entrenamiento”. FALLA EL CORAZÓN A finales de 1991 el técnico holandés es intervenido del corazón.
“En esa época yo tenía muchos dolores de estómago. A veces comenzaba a sudar o vomitaba de golpe”.
“El cirujano sabía perfectamente que el mundo tenía la vista fijada en mí. Y yo sabía que ese hombre haría todo lo posible para que la operación saliera bien. Fue una sensación reconfortante”. “A partir de entonces desaparecieron todas las dudas sobre si me moriría pronto como mi padre, me liberé de aquella obsesión”.
LA CRISIS
La derrota en Atenas contra el Milan supuso el principio del fin. Las relaciones con la direc-
tiva se deterioraron.
“La acumulación de pequeños errores ante un rival de primera categoría nos condenó”.
“Leí en el diario que me habían destituido y que Núñez y Gaspart estaban a punto de presentar a Bobby Robson como mi sucesor. Una situación increíble. Hacía dos días que me había reunido con Núñez para charlar de la nueva temporada y yo había convencido personalmente a Luis Enrique para dejar al Madrid y venir al Barça. El chico lo hizo por mí”.
CARLES REXACH
“Lo peor para mí fue que mi sustituto temporal fue mi mano derecha y amigo, Charly Rexach. Más que nada porque reaccionó como si fuera lo más normal del mundo. Precisamente Rexach, que había expresado opiniones más extremas que yo sobre Núñez”.
LA MEDALLA DE HONOR
Cruyff explica su versión sobre por qué decidió devolverla.
“Me obligaron a renunciar a la presidencia de honor. Cuando leí en la prensa que la nueva junta había puesto mi título honorario en el orden del día de la primera reunión, me puse en guardia”. “Aquello fue una venganza contra la directiva anterior”.
PEP GUARDIOLA
Como jugador y entrenador Cruyff siempre tuvo una gran ascendencia sobre Guardiola.
“Si yo no hubiese estado en el Barça, a Guardiola como jugador probablemente lo habrían vendido”. “El Barça quería librarse de él. Lo consideraban un flacucho, malo en defensa y nulo en el juego aéreo. Lo que nadie veía eran cualidades básicas: inteligencia, rapidez en la ejecución, técnica”.
“Cuando era entrenador del Barça B y le propusieron ser entrenador del primer equipo le respondí que debía ser capaz de decirle al presidente: ‘Vete del vestuario, aquí mando yo’. Sólo si tenía esa fuerza sería digno de convertirse en el entrenador”.