2017 palindrómico
Los miembros del Club Palindromista Internacional (CPI) intercambian felicitaciones navideñas capicúas
Los primeros premios literarios del año son el Josep Pla y el Nadal, que se conceden la noche del día de Reyes, pero el único que se convoca y se resuelve en enero es el premio internacional de Literatura Palindrómica Rever, que este 2017 llega a su séptima edición. Lo convoca el Club Palindromista Internacional, los textos tienen que ser capicúas y, este año, de temática cinematográfica. El plazo de presentación se alarga hasta el 31 de enero. Toda la información, y muchas más cosas, figuran en el blog del CPI: cpalindromistai.blogspot.com. Ya son siete años de actividad en este formato y un montón de hallazgos sorprendentes para los legos en la materia capicúa. En la entrada anterior al premio, por ejemplo, los copresidentes del CPI Jesús Lladó y Pere Ruiz reproducen el intercambio de mensajes navideños que los asociados hemos podido seguir por correo electrónico. Justo antes de Navidad Lladó & Ruiz enviaron dos palíndromos navideños en catalán, traducidos al castellano para la vasta comunidad hispana (de México, especialmente): “Nadal: odiat?, amat? Ai!, dol Adán” (Navidad, ¿odiada?, ¿amada? ¿Ay!, duele Adán) y “Elba: olla, pa, torró, pipa, coca, cóc, api, porró, tapa lloable” (Elba: olla, pan, turrón, pipa, coca, bizcocho, apio, porrón, tapa loable). Era su peculiar manera de felicitar las fiestas, y la comunidad palindrómica contraatacó con un chorro de felicitaciones capicúas.
En el blog las reproducen todas, de modo que me limitaré a seleccionar alguna. Xavier Muniesa envió este palíndromo larguísimo: “Panera fina no. Jo mel tèbia, meravellat o tallo massapà? Passa’m olla, tota! Llevaré mai Betlem o jo, Nani, faré nap?”. Toni Guillamon aportó una impactante declaración sobre un repartidor de butano que odia los villancicos (“La Marimorena tu butanero mira mal”) y una petición de regalo insólita, “Tió, caga coit!”, ampliada por Eladi Erill: “Un tió caga... mai amaga coit nu”. Desde Olmos de Ojeda, en Palencia, Alberto Abia se planteaba un dilema bilingüe: “¿Nadal o Navidad? Dádiva no la dan”. Y Carlos Felipe deleitaba a la comunidad con un décimo de la lotería de Navidad especular del primer premio. Su décimo, escaneado junto a la imagen del gordo 66513: 31566. Algunos miembros del club pusieron en duda la autenticidad del décimo especular y otros, encabezados por el artista Alfonso de Vilallonga, propusieron instituir un premio al billete palíndromo del gordo. La propuesta inició un encendido debate sobre qué tipo de premio. Al final, Carlos Felipe admitió que su 31566 era mero producto del photoshop y cerró el tema del único modo posible, con un nuevo palíndromo: “Reseteo y libero el billete serio (el premiado) para que no esté al lado del falso (el mío): Oí ‘reset’: él libere billete serio”.
2017, leído en catalán, rima con reset.