Avalancha de libros de poesía

La poesía catalana vive un momento de gran vitalidad y las novedades son numerosas. Sólo en los últimos meses han aparecido una veintena de libros destacables. Maria Cabrera (La ciutat cansada, Proa) piensa que “a dintre el cel hi han florit cranis/ i que sobre els cranis la humanitat hi planta les cabelleres índies”). Jaume C. Pons Alorda (Cala foc als

ossos, Llibres de l’Afrau) está poseído por una furia cósmica y amenaza: “m’extingiré/ si no sóc capac de concentrar/ tots els plaers / en un sol cos”). Laura Torres i Bauça (L’inhabitable, Eixarms) siente que “el meu cos és una barca” y busca “la ploma d’aquella au que no existeix”. En los libros de las nuevas generaciones hay una fuerte conciencia del cuerpo. Un cuerpo que siente, late, con todos sus órganos interiores, hasta ahora menospreciados por la poesía, que se reservaba las partes más nobles (ojos, labios, piel...). También hay ganas de revuelta. Como Esteve Plantada en un libro (Big

Bang Llàtzer, Lleonard Muntaner) empezado en Berlín, quien después de “néixer a l’instant mateix/ en què van saber-nos/ fills d’una sola gàbia”, quiere “ser part del món que riu”. Anna Gual publica Molsa (Adia) y Tubercle (3i 4). Laia Noguera reúne su poesía en

Amor total (La Garua). Labreu publicará los próximos días Tots els cavalls, de Antònia Vicens; Pastor d’antenes ,de Joan Vigó, y El talismà ,de Lluís Calvo. Un acontecimiento es el hallazgo de un libro inédito de Miquel Bauçà, escrito cuando tenía 20 años, La carn i el goig (Adia), que presentó sin éxito al premio Ciutat de Palma. De Maria Mercè Marçal ha salido Llengua abolida: poesia completa 1973-1998, La Butxaca). En traducciones, hay para escoger. L’ignorant de Philippe Jaccotet (Lleonart Muntaner, con traducción de Antoni Clapés), una extraordinaria

Clínica de l’abandó, de Alda Merini (Jardins de Samarcanda), en una excelente versión

de Meritxell Cucurella-Jorba. Y Com elles. Una antologia de poetes occidentals del segle XX,

editado por Mireia Vidal-Conte, un libro de mujeres poetas con muchas virtudes. Entre ellas, que llega hasta poetas nacidas en 1967, incluye autoras catalanas en su contexto internacional y selecciona buena parte de las mejores voces femeninas. En ensayo,

Escriptures alçurades (Rata) sirve de homenaje a Carles Hac Mor. Hay más noticias, como el premio Gabriel Ferrater, concedido a Joan Puigdefàbrega. Y pronto, el 21, día mundial de la Poesía, habrá 50 actos programados en todos los territorios de habla catalana.