Barnabás Kovács
CÓNSUL DE HUNGRÍA
El cónsul general de Hungría en Barcelona, Barnabás Kovács, ha impulsado los actos de homenaje a Kubala en el 90.º aniversario de su nacimiento. El palacio de Pedralbes acogió ayer una exposición sobre el exfutbolista.
De alguna manera, había que controlar al fiera .El fiera era Diego Armando Maradona. Cuando el fiera necesitaba algo, llamaban al cabezón .Un coche. Un palacete en Pedralbes. Una cinta en VHS del videoclub de la calle Bergara. El cabezón iba y lo conseguía. El cabezón era Jorge Cyterszpiler. Cyterszpiler era dos años mayor que Maradona. Habían mamado de las mismas esencias. Se trataban en La Paternal, en Buenos Aires, donde hoy luce el estadio Diego Armando Maradona. El del Argentinos Júniors.
Aquel es el panteón del mito. Pero hoy toca hablar de Cyterszpiler. Por desgracia. Cyterszpiler murió el domingo, en Buenos Aires. Se lanzó al vacío desde la séptima planta del Faena Hotel, en Puerto Madero. Llevaba un tiempo allí, bajo el control de un acompañante terapéutico. Sufría depresión. Se había separado de su mujer. Tenía 58 años. Para él, se había apagado la luz del escenario.
Estamos en los años setenta. En La Paternal, aquellos eran los cebollitas. Estaban los Maradona y sus compañeros. Un equipo fabuloso, cuenta la leyenda. Entre los compañeros, los Cyterszpiler. Estos eran los ricos en un barrio pobre, una familia judía de origen polaco. De ahí el apellido. Conviene prestar mucha atención al escribirlo.
–Los Cyterszpiler ponían la pelota, por ejemplo –cuenta Josep Maria Minguella, exrepresentante de futbolistas–. Jorge cogió la poliomelitis y se quedó cojo. No pudo profundizar en el fútbol. Pero siempre estuvo junto a Maradona.
Maradona lo convirtió en su agente, su sombra.
Minguella fue a ver a Maradona en 1977. Había oído hablar del pelusa, un fenómeno de Argentinos Júniors. Quien le recibió fue Cyterszpiler.
–Tenía el cabello rizado, un aspecto singular. Diego confiaba en él a ciegas. En las negociaciones siempre estaban Jorge y el presidente, Próspero Cónsoli.
Aquella fue una negociación larga, con el veto del gobierno militar de Videla de por medio: Maradona no llegaría a Barcelona hasta 1982. Y con él, Cyterszpiler. Cyterszpiler se instaló en el Eixample. Maradona, en Pedralbes. Juntos montaron una oficina en la avenida Carlos III. A un paso de la Diagonal. Maradona Producciones, se llamaba la agencia. Había que proyectar la imagen de Maradona. Contaban con una secretaria, un administrador y un relaciones públicas. Firmaron contratos con CocaCola, Agfa y Puma. Cyterszpiler era una figura popular: universalizó el papel del agente de futbolistas.
La aventura tuvo altibajos. Dominar al fiera conllevaba unas servidumbres. Y se perdió mucho tiempo: la hepatitis, el tendón de Aquiles que le rompió Goiko...
Todo aquello, comprimido en dos temporadas.
Y estaban las aventuras empresariales de Cyterszpiler.
–No estaba preparado. No tenía estudios ni antecedentes en la gestión de jugadores. Y tenía, casi, la misma edad que su apoderado. Maradona era un fenómeno mundial. Jorge solo era su amigo de la infancia –dice Minguella.
Cyterszpiler se puso a importar petróleo desde Arabia Saudí. E invirtió mucho dinero en filmar un vídeo con todos los partidos de Maradona en el Barça. Casi nadie compró el vídeo. Casi nadie lo ha visto. Todo, con los ingresos del fiera. Se perdió mucho dinero. Maradona se lo echó en cara. Fue en privado. En público, ambos se respetaron: no sabemos exactamente qué pasó. Al marcharse al Nápoles, Maradona se puso en manos de Cóppola. Y luego, en las de Franchi.
Cyterszpiler siguió en el negocio, con algunas interrupciones. Organizaba giras de la selección argentina y torneos de fútbol. Hoy representaba a 26 jugadores. Pero su gran hombre seguía siendo Maradona. Cuando le preguntaban por él, siempre respondía:
–Lo quise, lo quiero y lo querré.
AL SERVICIO DEL ASTRO Si Maradona necesitaba algo, llamaban al ‘cabezón’: un coche, un vídeo, un palacete en Pedralbes... FINAL TRAUMÁTICO En Barcelona, la agencia desperdició mucho dinero: el astro voló a Nápoles y su relación se rompió