La ANC anima a decir ‘dependentista’ y no ‘unionista’
La entidad aconseja suavizar el lenguaje para no perder apoyos
Así como algunos consideran molesto que se les llame separatistas, otros califican como peyorativo el uso de la palabra unionista. Los políticos no emplean determinadas palabras gratuitamente, y la ANC no es ajena a este uso intencionado del lenguaje. Así la sectorial de psicología de la entidad soberanista ha elaborado un informe en el que recomienda evitar ciertos términos que podrían resultar despectivos y sustituirlos por otros con una valoración más neutral. Y todo para intentar captar el voto a favor de la independencia en plena campaña refrendaria y convencer a los indecisos y evitar la desafección.
El documento, fechado en marzo y entregado a las asambleas territoriales durante las últimas semanas, asegura que hay que rechazar del discurso de la ANC –y por extensión, del mensaje independentista– palabras como unionista para referirse a los contrarios a la autodeterminación. En su lugar se propone hablar de dependentistas e inmovilistas. También recomienda no usar
romper, sino emanciparse o incluso rodeos como “hacernos grandes/ adultos/responsables”. Como modelo, el equipo de psicólogos construye la frase: “Nos unimos para la emancipación del pueblo catalán”.
El informe también recomienda rechazar el término desobediencia, ya que “tendremos presente que asusta”. De todos modos, la sectorial de la Assemblea apuesta por utilizarlo siempre con el añadido
pacífica o no violenta. O utilizar una fórmula en positivo, como “obedecer el mandato de los ciudadanos de Catalunya”, tal y como han hecho en ocasiones los representantes soberanistas. También se apela a rechazar
separación, aunque los psicólogos de la ANC reconocen como válido divorcio amistoso.
En otro orden, se asegura que “hay palabras connotadas que hay que disociar” del discurso de la ANC, como deriva, ruptura, desmembración, enfrentamiento, odio, fronteras, secesión, separación o separatismo, robo, desafío, traición o imposición. Aún así, la sectorial no descarta usar estos términos si es para “criticar al otro bando por usarlas o apropiarse de ellas indebidamente”. Hay otras palabras que “hace falta que las hagamos nuestras”, se dice en el texto de la ANC: convivencia, respeto, derecho a decidir, derecho de autodeterminación, tolerancia, plurilingüismo, liberación, democracia, unión. Y otros pocos conceptos, “hay que utilizarlos con precaución”, según se dirija el mensaje “a unos y otros”: independencia, Catalunya, España, unidad, Estado, solidaridad, república.
La sectorial subraya que el tiempo verbal “es un elemento determinante para comunicar la seguridad del emisor” y, por tanto, insta a usar siempre el futuro, nunca el condicional: “Cuando seremos libres”, y no “Si fuéramos libres”. Igualmente, propone el uso del nosotros, por su sentido inclusivo. Todo este lenguaje está orientado, según se expresa en el informe, a los ciudadanos “que no tienen una opción personal definida” –indecisos–; a los partidarios del no a la independencia “potencialmente persuasibles, quizás hacia la abstención”; a los “tendentes a la abstención”; y a los partidarios del sí “susceptibles de acobardarse o de experimentar desánimo (...) si la presión psicológica y la amenaza se incrementara mucho”.
De hecho, este documento es un
Las sectoriales proponen “ir todos al mismo tiempo a sacar dinero del banco” si se veta el referéndum
anexo al informe del séptimo consejo de asambleas sectoriales de la ANC celebrado el 18 de marzo de este año. A este encuentro asistieron las sectoriales de administración pública, capacidades diversas, mujeres, economía social, economistas, empresarios, informáticos, inteligencia, jubilados, juristas, LGBTI, meteorólogos, payeses, investigación y trabajadores. Contó con la participación del presidente de la ANC, Jordi Sànchez, que en el discurso inicial afirmó que “hay que comunicar bien toda esta información que generamos, que tenemos, y eso comporta simplificar el mensaje para ser comunicado, que puede comportar incluso tener que amputar un mensaje a fin de que llegue y sea sólido, coherente, potente”.
En este último documento conjunto de las sectoriales, aparte de sugerir mensajes para transmitir en la calle con toda una serie de argumentaciones a favor de la independencia, se apunta la posibilidad de “ir todos al mismo tiempo a sacar dinero del banco” si el Estado impide el referéndum. Además, se apuesta por “una movilización que de forma espontánea, surja el día en que el Parlament apruebe la ley de transitoriedad jurídica y convoque el referéndum”. Por eso, propone “una reacción exultante de toda la población y en todo el territorio (petardos, campanas, bocinas de los coches, silbatos...).