La Vanguardia

Estado Islámico vuelve a amenazar a España y reivindica Al Ándalus

- BARCELONA Redacción y agencias

El Estado Islámico vuelve a amenazar a España en un nuevo vídeo que ha difundido por las redes, y en el que advierte de que recuperará Al Ándalus y devolverá a los cristianos la sangre derramada por la Inquisició­n española. La grabación está centrada en los atentados de Barcelona –de hecho, la cinta se titula “La conquista de Barcelona”– y en ella aparecen dos presuntos terrorista­s del Estado Islámico que se expresan en español, aunque a uno de ellos (que se identifica como “Abusalmán Al Andalusí”, Abusalmán el andaluz) apenas se le entiende.

El otro terrorista, identifica­do en la imagen como “Al Qurtubí” –en español, “el cordobés”–, lanza una clara amenaza a los “cristianos españoles”, a los que pide que no olviden la “sangre derramada de los musulmanes por la Inquisició­n española”. “Vengaremos vuestra matanza, la que estáis haciendo ahora con el Estado Islámico”, advierte en una intervenci­ón jalonada de imágenes de los atentados de Barcelona, en las que figuran el recorrido que hizo la furgoneta que atropelló a decenas de personas en La Rambla, las fuerzas de seguridad tras el atentado o la retirada del vehículo por parte de la Policía después del atropello. El citado terrorista amenaza también con recuperar Al Ándalus: “Con el permiso de Alá, Al Ándalus volverá a ser lo que fue, tierra de califato”.

“La guerra contra vosotros continúa hasta el día del juicio”, asegura este yihadista, que viste uniforme militar y se expresa a cara descubiert­a, mientras que el otro lleva un pasamontañ­as. “Si no se puede hacer la hijra (emigración) al Estado Islámico, la yihad no tiene fronteras”, explica, antes de añadir: “Haced la yihad donde estéis, inshallah (si Dios quiere), Alá estará complacido por vosotros”. En el vídeo, de casi tres minutos, hay numerosas imágenes en las que aparece el rey de España y el presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, entre otros, durante el homenaje a las víctimas de los atenta- dos. Además de los yihadistas que aparecen en el vídeo, una voz en off en árabe avisa, mientras aparecen imágenes del atropello en Barcelona con las víctimas pixeladas, que si España no se retira de la alianza internacio­nal, liderada por EE.UU. y que lucha contra el EI en Siria e Irak, y “deja de hacer la guerra, nunca os vamos a dejar tranquilos”.

La voz en árabe, que se entremezcl­a con cánticos en francés, añade: “Que sepáis que en la casa de los cruzados no existen los inocentes”. E insiste en que, si se realizan estos ataques contra los civiles, es porque “es más doloroso”. El vídeo concluye con imágenes del autor del atentado de la Rambla, Younes Abouyaaqou­b, así como de Mariano Rajoy y el rey Felipe VI.

Los yihadistas instan a los cristianos españoles a no olvidar “la sangre de la Inquisició­n”

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain