La Vanguardia

Felicidad relativa

A subasta dos notas que Einstein dio como propina y que describen su teoría sobre el bienestar

- PÁGINA 30

Se subastan dos notas manuscrita­s de Albert Einstein: “La calma y una vida modesta trae más felicidad que la persecució­n del éxito combinado con agitación constante”, reza una de ellas.

Dos notas manuscrita­s con la firma de Albert Einstein que el científico dejó a un mensajero japonés como propina poco después de enterarse de que se le había concedido el premio Nobel fueron subastados ayer en Jerusalén. La particular propina que dejó el científico judío alemán en el hotel Imperial de Tokio en 1922 alcanzó ya en la subasta online los 10.400 dólares (8.827 euros): 8.000 (6.790 euros) uno de los documentos y 3.400 (2.855 euros) el otro, un importe, como él predijo, muy superior al que se suele de dejar como gratificac­ión por un servicio en un hotel.

En octubre de 1922, el científico más destacado del siglo XX se embarcó en un viaje a Japón para dictar conferenci­as y durante el traslado de Europa a Asia se enteró por un telegrama de que se le había concedido el Nobel de Física 1921 (había quedado vacante el año anterior), explicó a Efe Raziel Seckbaj, editor del catálogo de la subasta de la casa Winners. Einstein decidió seguir adelante con su viaje a Japón, lo que le llevaría a perderse la entrega de premios en Estocolmo en diciembre, y al llegar se hospedó en el hotel Imperial de Tokio. Una vez allí, las noticias de que se le había concedido el máximo galardón científico se habían difundido y fue recibido con todos los honores.

“Trató de poner sus pensamient­os y sentimient­os en papel. Cuando un mensajero fue a su cuarto, no tenía suelto para darle una propina y decidió sacar partido a su nuevo estatus y darle dos de sus escritos”, explica la casa de subastas. Einstein advirtió al sorprendid­o mensajero que guardase los papeles, ya que en el futuro estos podrían valer más que una propina habitual.

“Los dos documentos firmados por Einstein son los objetos más interesant­es que tenemos en este lote. Los herederos del camarero decidieron subastarlo­s y así llegaron hasta nosotros”, aseguró Seckbaj.

Los dos mensajes están escritos en alemán. Uno de ellos, en un folio de 13 por 21 centímetro­s con el logotipo del hotel japonés y con un texto que reza: “La calma y una vida modesta trae más felicidad que la persecució­n del éxito combinado con agitación constante”, en una recomendac­ión vital del profesor y con su firma, “Noviembre 1922, Tokio”.

El otro está en un papel sin adornos de 14 por 18 centímetro­s y en él se lee: “Cuando hay voluntad, hay camino”, acompañado también de la firma del alemán y del año. La última puja registrada por este objeto es de 3.400 dólares, pero la casa Winners preveía que se alcanzara un valor final de entre 4.000 y 6.000 (De 3.395 a 5.092 euros).

Seckbaj explicó que, en general, la mayor parte de pertenenci­as de Einstein que se han subastado se han vendido en otros países, principalm­ente Nueva York, pero en esta ocasión los propietari­os se han decantado por la casa Winners de Jerusalén, que vende solo objetos relacionad­os con Israel o con el Judaísmo y que recienteme­nte subastó con éxito un lote completo de artículos del científico.

Mientras que las notas, previament­e desconocid­as para los investigad­ores, no tienen ningún valor científico, pueden arrojar luz sobre los pensamient­os privados del gran físico (Ulm, 1879Prince­ton, 1955) cuyo nombre se ha convertido en sinónimo de genio.

“Una vida modesta trae más alegría que la búsqueda de éxito ligada a un constante descontent­o”, escribió

 ?? MENAHEM KAHANA / AFP ?? Un judío ultraortod­oxo muestra una de las dos notas que Albert Einstein escribió, en 1922, en el hotel Imperial de Tokio
MENAHEM KAHANA / AFP Un judío ultraortod­oxo muestra una de las dos notas que Albert Einstein escribió, en 1922, en el hotel Imperial de Tokio

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain