Las claves del éxito de ‘The killing’ en 8tv
La serie danesa sigue la investigación de un asesinato y explora sus ramificaciones políticas y empresariales
The killing (Forbrydelsen), que sigue la investigación del asesinato de una joven y explora las ramificaciones hasta que destapa secretos políticos y empresariales, ha debutado en 8tv cautivando la audiencia con su realismo. 370.000 espectadores ya se han enganchado al misterio de esta serie criminal danesa que se emite cada miércoles a las 22.40 horas en 8tv y que tuvo uno de los mejores debuts televisivos del año, reuniendo un 6,4% de cuota de pantalla y demostrando, nuevamente, que la audiencia aplaude cuando la ficción de calidad es la protagonista del prime time.
Y es que The killing es una de las series europeas más elogiadas de los últimos años y la principal responsable del auge de las series criminales nórdicas. Su acierto: llevar a la televisión con una factura de gran calidad las principales características de la literatura negra escandinava, con una larga tradición en el norte de Europa y que en los últimos años disfruta de una gran popularidad gracias al éxito de autores como Stieg Larsson o Jo Nesbø.
Fidel a esas raíces, Forbrydelsen utiliza el crimen como un vehículo por explorar la sociedad donde se produce, sacando los trapos sucios de la sociedad del bienestar y sumergiendo el espectador en una ambientación turbia que refleja a los perturbadores secretos que esconden los personajes. Respetando las normas del género, The killing arranca con el descubrimiento del cadáver de una joven llamada Birk Larsen. A través de la investigación de este crimen, la serie traza un círculo concéntrico en torno a la víctima, llevando a los investigadores del caso a indagar en los asuntos de todas las personas que formaban parte de su vida. Este círculo permite entrar en varios ámbitos de la sociedad danesa, incluido el mundo político y las altas esferas, con los investigadores dispuestos a sacar a la luz aquello que los personajes quieren que siga a oscuras.
El guion sigue el trabajo de los detectives con rigor, dedicando cada episodio a un día de la investigación, en una especie de tiempo real que tiene como objetivo poner sobre los hombros de la audiencia el peso del día a día del caso. El guionista Søren Sveinstrup evita los atajos que supondría hacer una elipsis temporal y convierte la frustración de los detectives en la de los espectadores. Cuando Sarah Lund y Jan Mayer llegan a un punto muerto, y lo hacen a menudo teniendo en cuenta la cantidad de pistas falsas que se encuentran en el guion, la audiencia también se siente en un callejón sin salida.
La interpretación de Sofie Gråbøl transmite la presión de los hechos de los que tiene que ser testigo con una contención que también refleja la obsesión por el trabajo de un personaje incapaz de dejar al margen su vida personal. La serie, que narra un caso diferente en cada temporada, se convirtió rápidamente en un fenómeno internacional tras su emisión en Dinamarca. En el 2011 ganó el prestigioso Bafta a la mejor serie internacional, producto de la excelente acogida que tuvo en el Reino Unido, y también se estrenó una versión norteamericana, que optó por copiar los puntos fuertes pero cambiando el final del caso, de manera que remake y versión original son compatibles.
Con los años, The Killing se ha convertido en punta de lanza de una larga lista de series criminales escandinavas que también han tenido gran éxito, como El puente (Bron/ Broen), emitida recientemente en 8tv, y ha acabado siendo un referente imprescindible de la ficción europea de calidad.