Inmersión
François y Jean-Jacques se dedicaban a los efectos especiales y la posproducción en los comienzos de la era digital. En un festival para distribuidores en Las Vegas, en los años noventa, vieron la primera proyección de los inicios del 3D y decidieron que ese sería su mundo, que mezclaron con la pasión de ambos: el mundo submarino. Su último documental, producido por François y dirigido por Jacques y el primogénito de los Cousteau, Jean-Michel, con la participación de los dos hijos de este, Celine y Fabien, y narrado por Arnold Schwarzenegger, Las maravillas del mar 3D, inauguró el 24.º Festival Internacional de Cinema del Medi Ambient de Barcelona. Una inmersión en un mundo tan desconocido como maravilloso.