Fabra digitalizado
Hoy se presenta en el IEC el portal de la obra completa del gramático catalán
Dentro de los actos del año Pompeu Fabra, de celebración del 150.º aniversario del nacimiento del gramático y lingüista catalán, hoy tendrá lugar la presentación del Portal Pompeu Fabra, que contiene la versión digital de sus Obras completas. Este portal reúne todas las obras de Pompeu Fabra escritas en catalán y en castellano (salvo las lexicográficas) incluidas en Obres completes / Pompeu Fabra, la edición de nueve volúmenes, con un total de diez mil páginas, que se ha publicado entre el 2005 y el 2013 bajo la dirección de Jordi Mir y Joan Solà, con la colaboración de treinta especialistas.
El portal es una iniciativa conjunta de la Universitat Pompeu Fabra (UPF) y el Institut d’Estudis Catalans (IEC), a propuesta de la Cátedra Pompeu Fabra, y ha contado con financiación del Departament de Cultura de la Generalitat. Permite buscar una cadena de caracteres (una palabra o un conjunto de palabras) dentro de la totalidad de la obra, en un grupo de obras de la misma categoría o en una concreta.
La digitalización de las Obras completas se ha llevado a cabo en el IEC bajo la dirección de M. Teresa Cabré, presidenta de la sección filológica. Lluís de Yzaguirre ha sido el coordinador, con la colaboración de Ester Pedreño. Mila Segarra, de la sección filológica, ha sido la autora de los textos sobre Fabra.
En el acto de presentación de hoy intervendrán Joandomènec Ros, presidente del IEC; Jaume Casals, rector de la UPF; Ester Franquesa, directora general de Política Lingüística de la Generalitat, y Teresa Cabré, presidenta de la sección filológica del IEC.