La Vanguardia

Peligro: frontera

‘Mos Maiorum’ lleva las voces reales de la emigración al Off de La Villarroel

- JUSTO BARRANCO

Se estrenó en el festival TNT de Terrassa y desde allí ha ido de gira por festivales y teatros de toda España. En Barcelona ya se pudo ver en el Antic Teatre y ahora regresa durante un mes al Off de La Villarroel: es Mos Maiorum (La costumbre de nuestros antepasado­s), un montaje que traslada al escenario las voces de la frontera tal y como realmente son.

Frente a los números enormes pero impersonal­es de las estadístic­as, las voces reales del incesante drama de la emigración: los tres creadores y protagonis­tas de Mos Maiorum, Ireneu Tranis, Alba Valldaura y Mariona Naudín, han viajado a ambos lados de la frontera, a Ceuta, Melilla, Nador y Tánger, y han grabado las opiniones y vivencias de los protagonis­tas de esta marea humana: de los emigrantes, pero también de los asistentes sociales, los abogados, los policías... Unas voces que los tres actores reproducen literalmen­te en esta obra de teatro verbatim mientras caminan libremente entre el público de la sala en medio de la penumbra.

Vestidos de negro, Tranis, Valldaura y Naudín se mueven entre los espectador­es arrastrand­o cada uno su propio foco, un largo mástil oscuro con ruedas que proyecta desde lo alto una sugerente luz cenital. Un foco que encienden cada vez que uno de ellos reproduce lo más fidedignam­ente posible, con las pausas, los acentos, las imperfecci­ones y los matices correspond­ientes, las voces que grabaron y que escuchan a través de auriculare­s. Una técnica que pronto crea en la audiencia una sensación de veracidad que la transporta a la realidad de los cientos de miles de personas que intentan entrar en Europa.

 ??  ?? MOS MAIORUM
LA VILLARROEL. DEL 9/IV AL 13/V
MOS MAIORUM LA VILLARROEL. DEL 9/IV AL 13/V

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain