Viktor Orbán
Un diario progubernamental acusó al musical de “propagar” la homosexualidad
PRIMER MINISTRO DE HUNGRÍA
La deriva ultraconservadora del Gobierno húngaro de Viktor Orbán afecta también a la cultura. Una campaña homófoba de un diario afín a Orbán ha forzado la cancelación del musical Billy Elliot por “afectar el subconsciente de los menores”.
La Ópera Estatal Húngara ha cancelado varias funciones del musical
Billy Elliot, en cartel en Budapest, tras varios artículos homófobos publicados por un diario cercano al Gobierno del conservador Viktor Orbán. El diario Magyar Idök publicó el 1 de junio una crítica del musical en la que la autora reprochaba a la Ópera Estatal “hacer infelices a los jóvenes que, por ellos mismos, no irían en esa dirección” y acusaba a la obra de “propagar” la homosexualidad de un modo que “afecta el subconsciente de los menores, justo en una edad cuando todavía se puede influir sobre su inclinación”.
Billy Elliot, con música de Elton John, se basa en la exitosa película homónima dirigida en el 2000 por Stephen Daldry y protagonizada por Jamie Bell. Narra la historia de un chaval de entorno humilde que aspira a ser bailarín clásico frente a la oposición de su padre, que quiere que entrene para ser boxeador.
Pocos días después, otro artículo sobre el musical llevaba el siguiente título: Una forma de vida desviada. “La propagación de la homosexualidad no puede ser un objetivo nacional. Y menos cuando la población se reduce, envejece y el país se ve amenazado por una invasión extranjera”, apuntaba en ese texto la misma autora, enlazando la homofobia con la atmósfera antiinmigración reinante en Hungría y auspiciada por Orbán. Este país centroeuropeo no figura entre los considerados de riesgo para las personas homosexuales, transexuales e intersexuales, pues dispone de leyes de protección de la comunidad LGTB y contra los delitos de odio, pero el ambiente se está cargando por los llamamientos del primer ministro a fomentar la natalidad para preservar la población húngara.
“Como sabéis, la campaña negativa contra la producción Billy Elliot ha conducido a una gran caída en la venta de entradas, y por esa razón vamos a cancelar 15 funciones, en línea con la decisión de nuestro equipo de gestión”, escribió el director de la ópera, Szilveszter Okovacs, en una carta al elenco y toda la plantilla, recogida por la agencia Dpa. Se han anulado 15 de las 44 funciones de junio y julio, y las entradas ya vendidas se reembolsarán o se ofrecerá el cambio a otras fechas.
Unos 100.000 espectadores han visto el musical desde su estreno en Budapest en junio del 2016. La obra seguirá en cartel en otoño, aseguró Okovacs, que es considerado seguidor de Orbán. Incluso había justificado la representación alegando que los aspectos homosexuales de la trama habían sido relegados. El personaje de Michael, amigo gay de Billy, no figura en la versión magiar.
La prensa opositora acusó a Okovacs de cobarde. Así, el digital de noticias 444.hu, generalmente crítico con el Gobierno, insinuó que el teatro se escudaba en un supuesto descenso de venta de entradas para suprimir funciones de una obra que no promueve valores al gusto de las
La Ópera de Budapest suprime 15 funciones alegando una caída de la venta de entradas tras los ataques en prensa
autoridades conservadoras. El diario Magyar Idök fue fundado en el 2015 por disidentes conservadores de medios propiedad del magnate Lajos Simicska, aliado de Orbán durante años y de quien entonces se distanció. Tras la victoria de Orbán en las elecciones del pasado 8 de abril, Simicska –que ha sido gran opositor al primer ministro– anunció el cierre de su diario Magyar Nemzet y de su radio Lanchíd.