La Vanguardia

Richard Linklater

Cineasta

- GABRIEL LERMAN

El cineasta texano Richard Linklater ha sorprendid­o con su nueva película, Dónde estás, Bernadette, protagoniz­ada por Cate Blanchett, por la calidad de la adaptación de la novela homónima de Maria Semple.

Los Angeles

Quienes busquen conexiones entre Dónde estás, Bernadette, la película de Richard Linklater que finalmente se estrena en los cines españoles, y sus filmes más populares, como Boyhood ola trilogía Antes de amanecer tal vez tengan dificultad­es para encontrarl­as. Si algo distingue a este texano que ha convertido a Austin en su capital del cine es la variedad. En su frenético ritmo de producción, que incluye la aún no estrenada Apollo 10 1/2 o Merrily We Roll Along, que aún no ha podido terminar, hubo lugar para esta adaptación de la novela de Maria Semple que protagoniz­a Cate Blanchett.

¿Cuál es la mayor diferencia entre el libro y la película?

Si lees el libro te vas a encontrar con la narración de un viaje a través de una serie de correspons­ales. La hija está tratando de encontrar a la madre. Es una búsqueda. Lo que hicimos con Vince y Holly en la adaptación fue tomar todo lo que nos había servido de inspiració­n para contar esa historia. A mi lo que me atrajo fue Bernadette, que me parece un personaje fascinante.

¿La casa descuidada en la que vive Bernadette es una creación suya?

No, eso está en el libro. Ella vive en una casa que se está viniendo abajo, pensando en que un día la va a arreglar, pero no lo hace. Hay una cierta inmovilida­d que se ha apoderado de ella, pero no deja de ser una mujer creativa. Y un día desaparece y se va a la Antártida, un lugar por el que siente una atracción mística. A veces un artista simplement­e sigue a su musa o trata de reinventar­se porque se da cuenta que está en un lugar equivocado y tiene que encontrar el camino correcto.

¿Alguna vez estuvo en el lugar equivocado?

No, creo que no. He tenido mucha suerte. Encontré el cine poco después de cumplir los 20 y esa pasión siempre me ha acompañado. Uno siempre está tratando de buscar el camino para hallar un equilibrio entre lo que quiere y lo que el mundo te quiere dar, que muchas veces son cosas completame­nte diferentes. Me identifico con Bernadette porque a los arquitecto­s les pasa algo similar que a los cineastas. Todos los días diseñan edificios que nunca se van a construir y los cineastas escribimos guiones que tal vez no se hagan nunca.

¿Es cierto que Bernadette también se basa en su propia madre?

Bernadette me hace recordar a mi madre, que era una mujer brillante y con mucho empuje, pero también tenía sus problemas y de pronto decidía irse de casa. Nunca le pregunté por qué lo hacía. Creo que todo el mundo se merece tener su propia paz y a veces para lograrlo tienen que alejarse de lo que les rodea.

LA FASCINANTE BERNADETTE “Un día desaparece y se va a la Antártida, un lugar por el que siente una atracción mística”

 ??  ??
 ?? RICK KERN / GETTY ?? El cineasta texano Richard Linklater estrena en España Dónde estás, Bernadette
RICK KERN / GETTY El cineasta texano Richard Linklater estrena en España Dónde estás, Bernadette

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain