Cuida’t molt!

“Si haguéssim d’establir un rànquing de les fórmules de comiat més utilitzades durant la pandèmia a tot el planeta, estic convençut que l’expressió cuida’t molt!, en totes les seves variants idiomàtiques, ocuparia indiscutiblement la primera posició per golejada. Originalment, una mera cortesia, gairebé buida i automàtica en el llenguatge col·loquial i que arran de la catastròfica pandèmia ha recuperat el seu sentit més literal pel que fa a la intencionalitat positiva.

Totes les llengües han encunyat frases o paraules que pretenen transmetre de manera inequívoca aquest profund sentiment de solidaritat tan genuïnament humà, sumat al sincer desig que l’altre es mantingui a recer de l’amenaça latent; cuídate, en castellà; take care, en anglès; prenez soin de vous, en francès; abbi cura di te, en italià; cuide-se, en portuguès...

I és lògic que sigui així. Tots volem el millor per a les persones que coneixem i apreciem, i alhora som conscients –exceptuant els negacionistes viscerals– que la nostra salut, la nostra vida fins i tot, pot dependre de com siguem de constants adoptant mesures de prevenció –mascaretes protectores, distància de seguretat, higiene de les mans...– que l’hi posin el més difícil possible al maleït virus.

Per això, mentre no arriben les esperades vacunes per neutralitzar aquest despietat intrús, ens hem de conformar amb els bons desitjos: “Cuideu-vos molt!”.

Ignasi Castells Cuixart

La Garriga