La amenaza literaria
Corinna zu Sayn-wittgenstein, también conocida como Corinna Larsen, será recordada no solo por la literaria sonoridad de su nombre y sus apellidos sino por encarnar la imprevisibilidad del factor humano como detonante de desenlaces históricos. La entrevista-confesión por fascículos que Larsen concedió hace unas semanas al periodista Eduardo Inda tiene que ver más con el documental de autor y la estrategia jurídica de defensa que con la ortodoxia periodística. Y como este es un territorio propenso a la ciénaga, el vejneno y la querella criminal, mejor alejarse de él o pasar de puntillas. En este torrente de afirmaciones difícilmente demostrables, a menudo delirantes y grotescas, hay detalles que, desde un punto de vista estrictamente literario –sin entrar en la jerarquía moral de los actores de este festival de presunciones e indicios–, me han llegado al alma.
Iluminada con una concepción tenebrosa de la escenografía, Larsen contó que ha recibido reiteradas amenazas de los servicios secretos españoles y del entornos más fantasmagórico de las cloacas del estado. Y que, poco después del escándalo provocado por las fotografías de la cacería del rey Juan Carlos en Botswuana, que activaron las turbinas de pestilencia, empezó a temer por su seguridad y a recibir presiones de todo tipo. Una noche, ya distanciada del monarca, cuando llegó a casa se encontró sobre la cama un libro sobre la muerte de Diana de Gales. Lo interpretó como una referencia explícita a lo que le podría pasar y no como una sugerencia de un club
La anécdota que cuenta Corinna Larsen es lo bastante inverosímil para ser real
de lectura creativo, con servicio a domicilio.
La anécdota es lo bastante inverosímil para ser real e invita a especular sobre la sensibilidad del sicario. Cuando en la película El Padrino quieren presionar al productor de cine para satisfacer las aspiraciones de un cantante mediocre, no se andan con chiquitas: le meten en la cama la cabeza decapitada de su caballo preferido con la idea de que el susto y el escarmiento sean proporcionales a la gravedad de la amenaza. En cambio, un libro sobre una muerte glamourosa pero remota sobre la cama tiene una sutileza y una sofisticación insólitas, que no resultarían creíbles en un contexto de narrativa de ficción. Si la protagonista amenazada dice la verdad, debemos entender que, en estos círculos oscuros en los que la intimidación tiene más matices que el lenguaje de los abanicos, se practica una modalidad editorial de amenaza. Y no entiendo que el sector no haya sacado un rédito mercadotécnico. Hecha la confesión, me imagino que el libro en cuestión sobre la muerte de Diana de Gales (me extraña que, a estas alturas, no haya trascendido su título) se reeditará con una faja que, con letras mayúsculas y vistosas, diga algo así como: “EL LIBRO CON EL QUE AMENAZARON A CORINNA”. Es una frase con mucha más garra comercial que los insufribles y estériles “DOS MILLONES DE EJEMPLARES VENDIDOS EN ITALIA”.