‘Avatar’, ‘emoji’ y ‘finde’
La RAE introduce 2.557 palabras nuevas en su diccionario
El coronavirus, los avatares, los emojis y el finde ya se pueden usar con corrección normativa. La RAE y la Asale anunciaron ayer la remesa de nuevas palabras o adiciones de significados, un total de 2.557, que entran este año en el Diccionario de la lengua española (DLE, antes DRAE). Se trata de la actualización 23.4, la cuarta digital desde la última publicación del diccionario en papel, que data del 2014.
Entre los lemas, destacan los relacionados con la pandemia:
coronavirus. Virus que produce diversas enfermedades respiratorias en los seres humanos, desde el catarro a la neumonía o la COVID.
desconfinar. Levantar las medidas de confinamiento impuestas a una población, o a parte de ella, en un territorio u otro lugar.
desescalada. Descenso o disminución graduales en la extensión, intensidad o magnitud de una situación crítica, o de las medidas para combatirla.
También se han admitido numerosas palabras relacionadas con la gastronomía:
chenchén. Plato propio de la República Dominicana, elaborado con harina de maíz, aceite, sal y coco.
estevia. 1. Planta tropical originaria de Sudamérica, de cuyas hojas se obtiene un edulcorante sustitutivo del azúcar. 2. Edulcorante extraído de la estevia.
faláfel. Plato típico de la cocina árabe y del Oriente Medio, consistente en bolas fritas de pasta de garbanzos u otras legumbres aliñada con cebolla, ajo, cilantro o perejil y especias.
nacho. Trozo triangular de tortilla de maíz, típico de la cocina mexicana, que, frito, se toma como aperitivo, generalmente acompañado de salsas espesas.
Y nuevas palabras de todos los ámbitos:
animalista. Que defiende los derechos de los animales.
avatar. Representación gráfica de la identidad virtual de un usuario en entornos digitales.
berlanguiano. Perteneciente o relativo a Luis García Berlanga, cineasta español, o a su obra.
emoji. Pequeña imagen o icono digital que se usa en las comunicaciones electrónicas para representar una emoción, un objeto, una idea, etc.
finde. Fin de semana.
trolear. 1. En foros de internet y redes sociales, publicar mensajes provocativos, ofensivos o fuera de lugar con el fin de boicotear algo o a alguien, o entorpecer la conversación. 2. Burlarse de alguien gastándole una broma, generalmente pesada.
vigorexia. Obsesión patológica por desarrollar la musculatura.