La Europa totalitaria del siglo XX, con ojos de mujer
Movistar estrena la adaptación de ‘Dime quien soy’
La historia de los acontecimientos más relevantes de la Europa del siglo XX narrados a través de los ojos de una mujer. Es la propuesta de Dime quien soy, la nueva serie de Movistar+ que adapta la exitosa novela de Julia Navarro en la que Irene Escolar interpreta a la fascinante Amelia Garayoa, quien movida por sus ideales es capaz de dejar atrás su acomodada vida en el Madrid de los años treinta para salir del país y luchar por la libertad. Amelia se verá involucrada en cruciales etapas históricas como el alzamiento franquista, el auge comunista en el Moscú de Stalin, el horror de los guetos de Varsovia o la Roma de los últimos años del Duce. Una historia que, según revela Navarro, es una denuncia de los grandes totalitarismos que se dieron en el siglo XX y que puede servir a los jóvenes de hoy para “valorar lo que significó una época en la que hubo dos grandes ideologías que cercenaban la libertad”.
La autora está “muy satisfecha” con esta adaptación porque “siempre me había preocupado que los lectores encontraran en la serie el libro que habían leído y eso se ha conseguido perfectamente”. Navarro asegura que siempre se sintió escuchada por el creador y productor de la serie, José Manuel Lorenzo, y el director Eduard Cortés.
Lorenzo lleva seis años con este proyecto y Cortés se incorporó en la recta final. Además del reto de adaptar una novela de más de mil páginas, también fue laborioso “abordar el rodaje desde la grandiosidad de lo que habíamos escrito en cuanto a idiomas, casting internacional, localizaciones fuera de España, cada episodio cambiaba la luz porque ocurría en un país diferente... Enfrentarse a todo eso fue titánico”, recuerda Lorenzo.
Para Cortés, que ha dirigido los nueve episodios, la novela tenía dos grandes dificultades: “La primera que sucede durante cinco décadas, con lo cual hay un viaje temporal muy difícil de hacer creíble, y a la vez éramos conscientes de que teníamos que contemporanizarlo al máximo para no crear una cosa arqueológica, sino algo vivo y dinámico”. “Aunque la mayor dificultad fue conseguir que la protagonista y el resto de personajes tuvieran en la serie el máximo de matices que en la novela. Ahí hay un trabajo que puede parecer menos espectacular pero que en realidad lo es mucho más”, añade.
Navarro defiende que la historia de Amelia “no es anómala o extraordinaria sino que hubo muchas Amelias en esa época, mujeres que cogieron las riendas de su vida, aunque en ese caminar hacia adelante pudieron cometer errores; son historias por descubrir”. Para Cortés, el caso de Amelia es diferente al de muchas españolas que “vieron castrado su recorrido” por la guerra civil porque ella abandona Madrid poco antes del alzamiento de Franco e “inicia un proceso en el que cada vez de compromete más con diversas causas y crece enormemente”. Para Lorenzo es “un personaje femenino diferente que toma decisiones complejas y que paga un precio por ellas, con muchas aristas y tremendamente cinematográfico”.
¿Y como define a Amelia la actriz que le ha dado vida, Irene Escolar? “Es complicado porque son cincuenta años de su vida y es una mujer que cambia mucho. Empieza siendo muy soñadora, apasionada e ingenua, que siempre va buscando cual es su deseo, pero luego se endurece”, responde la actriz, quien destaca que es un personaje “que tira hacia adelante y va cargando con todo el peso de la vida y de sus decisiones”.
Producida por Movistar+ y Telemundo en colaboración con DLO Producciones, Dime quien soy se estrena hoy en la plataforma con doble episodio y cada viernes se ofrecerá uno nuevo. Acompañan a Irene Escolar en el reparto Oriol Pla, Pablo Derqui, Pierre Kiwitt y Will Keen.