El calendario del payés indica el pago del diezmo
El calendario agrícola de los meses está ordenado de abajo arriba, de diciembre a julio, en el lado izquierdo, y de enero a junio, en el lado derecho, de arriba abajo. Se ha dicho que su voluntad era mostrar los trabajos agrícolas que se tenían que hacer cada mes, pero como señala Antoni Llagostera, “los hombres del románico, básicamente agricultores, sabían lo que tenían que hacer en cada momento y la función era rememorar el paso del tiempo, en un sentido simbólico, y recordar la obligación del pago del diezmo (de los cereales y de la viña) a la hacienda monacal”. Otra constatación es que los dos calendarios están al lado de las estatuas-columnas de san Pedro y san Pablo, que se relacionan con la voluntad de visualizar la unión con la iglesia romana y su dependencia del Papa.
El profesor Manuel Castiñeiras ha explicado que el calendario campesino sigue más la iconografía italiana que la gascona, francesa o castellana. Así en el mes de agosto se representa a unos toneleros, mucho más frecuente en los calendarios italianos.
Llagostera explica el error de explicar el mes de marzo como el de un payés que cultiva la tierra cuando lo que hace es arar la viña. Eso demuestra la importancia de la viña en la comarca. Otra característica especial es la presencia frecuente de las mujeres en las representaciones.