¡Una china en las esquelas!
Como buen divorciado, todas las mañanas leo, envidioso, las esquelas de La Vanguardia porque anuncian la muerte sin precedentes de personas, mayoritariamente casadas. ¿Acaso los divorciados no somos hijos de Dios?
Yo animo a los divorciados a redactarse un texto que disipe la sospecha de que morimos solos y no bien acompañados: “Su exmujer –a la que debía pasta–, novias sin compromiso, follamigas y la acérrima Clarita le desean que siga viviendo al día, no fume y haga deporte”.
Envidias aparte, las esquelas son una lectura interesante porque apuntan tendencias sociológicas. No hace tanto, una mencionaba a “su exmujer y mejor amiga”, opinión irrebatible y sin opciones de careo que aún admira al que esto suscribe.
La novedad ayer fue la esquela de la señora Hsui Ying Hsiao Chu Chen, fallecida a los 70 años en la mismísima Barcelona, a cuya familia, y sin ápice de broma, acompaño en el sentimiento porque el texto transpira amor por una madre y una esposa que nos deja.
Los obituarios de chinos en la prensa española son poco frecuentes, como tampoco abundan en el
Diario del Pueblo las esquelas de compatriotas residentes en China, aunque conociendo el país y la mentalidad, convendría corresponder y no hacerles el feo.
No hace tanto, circulaba la leyenda urbana de que los residentes chinos no morían o lo hacían de aquella manera, tal que por obra del mago Fu Manchú, arquetipo del oriental con mala leche y sin parentesco con el mandarín del flan o el abnegado presidente del RCD Espanyol.
El obituario de ayer desmiente semejante absurdo, sin duda racista y cavernícola, cuyas ramificaciones salpicaban el prestigio de los restaurantes económicos chinos y aun los mismísimos rollos de primavera, el chop suey –plato inexistente en China– y, si me apuran, el picadillo de los dim sum, buque insignia de la cocina cantonesa.
Como es lógico, los chinos prefieren envejecer y morir en su China, de la misma manera que un socio del Real Betis prefiere hacerse del CF Sevilla minutos antes de palmar. Eso explica que muchos vivan y pocos mueran aquí, donde tanto trabajan y soportan las bromas tontas, propias del carácter español, que desprecia o se cachondea de cuanto ignora. Y como la convivencia es buena, siempre hay quien se permite bromear a costa del pueblo llamado a dominar el siglo XXI.
No hace tanto, la leyenda decía que aquí los chinos se morían de aquella manera...