La Vanguardia

Springstee­n gana en los tribunales

La Fiscalía retira los cargos al Boss por conducir bajo los efectos del alcohol

- FRANCESC PEIRÓN Nueva York. Correspons­al

El trago de tequila le ha salido caro, por 540 dólares (incluidos 40 en impuestos), pero Bruce Springstee­n salió victorioso del tribunal de Newark (Nueva Jersey). El fiscal le retiró la acusación de circular bajo los efectos del alcohol.

El Boss, de 71 años, que se declaró inocente, cerró así este miércoles un triste episodio protagoniz­ado a lomos de su moto Triumph, el pasado noviembre, en medio de una semana exitosa.

Por muy estrella que seas, pocos disponen de la oportunida­d de compartir un podcast, Renegades: born in the USA, que se estrenó el lunes, con Barack Obama, expresiden­te de Estados

Unidos. Se conocieron en la campaña del 2008, la que llevó a Obama a la Casa Blanca, y a partir de ahí surgió la amistad.

Aunque fuera por videoconfe­rencia, Springstee­n estuvo ante el juez Anthony Mautone y aceptó que aquella noche “tomé dos pequeños sorbos de tequila”, en público, dentro de un parque nacional, cosa que está prohibida. Es la misma versión que ofreció la jornada en que se produjo su detención, muy cerca de su hogar en Colts Neck.

Todo sucedió, argumentó entonces, después de que unos fans lo identifica­ran sentado en su moto, y le ofrecieran la botella.

El juez le impuso una multa de 540 dólares por beber alcohol en una zona restringid­a. Sin embargo, dejó correr el meollo central del asunto una vez que el fiscal Adam Baker se vio obligado a reconocer que la acusación no se aguantaba legalmente.

Baker recordó que Springstee­n se negó a pasar la prueba de alcoholemi­a en el lugar. Pero precisó que no es obligatori­o someterse a este análisis. Una vez en el cuartel de los rangers, el creador de Born to run (nacido para correr) hizo la prueba de alcohol en sangre. Su resultado fue de 0,02, bastante por debajo del 0,08 que establece el estado de Nueva Jersey. Frente a esto, el fiscal consideró que carecía de las evidencias incriminat­orias para sostener la acusación y contradijo al agente que hizo la detención. En su informe, el policía lo describió con mirada vidriosa y caminar tambaleant­e.

El abogado defensor, Mitchell Ansell, aseguró que Springstee­n “está satisfecho con el resultado”. En un comunicado, Ansell sostuvo que “el fiscal no pudo aportar las pruebas y los hechos necesarios por lo que respecta a los cargos de conducir bajo los efectos del alcohol y conducir de forma imprudente”.

Al oír lo de la multa, el Boss respondió rápido: “Su señoría, voy a pagar de inmediato”.

El juez le multa con 540 dólares por beber un par de sorbos en zona restringid­a: “Voy a pagar de inmediato”

 ?? JANE ROSENBERG / REUTERS ?? Testigo a distancia Bruce Springstee­n, en un retrato realizado mientras declaraba virtualmen­te ayer ante el juez de primera instancia del tribunal de distrito en Newark, Nueva Jersey, por la acusación de circular bebido
JANE ROSENBERG / REUTERS Testigo a distancia Bruce Springstee­n, en un retrato realizado mientras declaraba virtualmen­te ayer ante el juez de primera instancia del tribunal de distrito en Newark, Nueva Jersey, por la acusación de circular bebido

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain