La guerra cultural de Kim
Los jóvenes norcoreanos que consuman cine o música de Corea del Sur pueden ser condenados a 15 años de reclusión
En mayo, las autoridades norcoreanas sometieron a un juicio público a seis estudiantes de secundaria de la localidad de Nampo. Según el Daily NK, un portal de noticias de Seúl conocido por sus fuentes en Corea del Norte, durante el proceso se les acusó del “grave delito” de visionar más de 120 películas y series surcoreanas en el último año y recomendarlas a sus compañeros.
Con grilletes en las manos y en presencia de sus padres, los menores fueron declarados culpables. Su castigo, cinco años de internamiento en un campo de reeducación.
Tras años ganando millones de adeptos por todo el mundo, la cultura pop surcoreana ha sido capaz de conquistar incluso el inexpugnable bastión de la vecina Corea del Norte. Desde películas hasta vídeos musicales, pasando por series, estilos de peinado, pasos de baile o formas de vestir, su auge clandestino no gusta nada a las autoridades del país comunista, que han declarado una especie de guerra cultural con la que poner coto a esta particular invasión.
En diciembre, Pyongyang aprobó una ley que castiga la posesión de este tipo de materiales con hasta 15 años de internamiento en un campo de concentración, mientras que la pena de muerte aguardaría a los acusados de su distribución. Desde entonces, discursos oficiales y columnas de la prensa estatal destilan furibundas diatribas contra las influencias “antisocialistas” o “reaccionarias” provenientes del extranjero, a los que el propio líder supremo, Kim Jong Un, tildó de “venenos peligrosos”.
El diario Rodong Sinmun advirtió hace un par de semanas a la juventud norcoreana que se adhiera al uso del idioma estándar del país, eviten la jerga extranjera y sigan “estilos de vida tradicionales”. “La penetración ideológica y cultural bajo el colorido letrero de la burguesía es incluso más peligrosa que los enemigos que toman las armas”, añadió el citado diario. En juego está, decían, el futuro del sistema político norteño.
La dinastía Kim ha gobernado Corea del Norte con puño de hierro durante tres generaciones ininterrumpidas, en las que la lealtad de su población –acosada recurrentemente por el hambre y otras penalidades– ha sido puesta a prueba en numerosas ocasiones. Durante este tiempo, la propaganda estatal no ha dudado en describir a la vecina Corea del Sur como poco menos que un infierno en la tierra, un lugar en el que escasean los alimentos y campan a sus anchas mendigos y criminales. Pero conforme películas, noticias de prensa y series extranjeras comenzaron a cruzar la frontera de forma ilegal –primero en vídeo, luego en CD o memorias USB transportadas por globos o traficantes de personas– esa imagen comenzó a hacer agua. Con las ventanas cubiertas y las puertas cerradas para evitar delaciones, los norcoreanos veían en sus pantallas retazos de “una vida más libre, abierta, rica y divertida que la que puede ofrecer el Norte”, escribió al respecto el politólogo Robert E. Kelly.
Aquí radica la amenaza para el régimen. Por un lado, esas imágenes de prosperidad y desarrollo pueden empujar a los norcoreanos a tratar de buscar una vida mejor en el sur. Según una encuesta del 2020, de los 116 desertores norcoreanos entrevistados, un 48% dijo consumir cultura surcoreana antes de abandonar el país. Por otro, señalan los expertos, estas actividades podrían propiciar un cambio desde el interior. “Todos esos jóvenes que consumen la cultura pop surcoreana se harán mayores y entrarán en las instituciones, trayendo consigo nuevas ideas de cambio y moderación”, añadió Kelly.
Los esfuerzos de las autoridades norcoreanas por erradicar este tipo de contenidos no son nuevos. Pero en los últimos tiempos se ha convertido en un problema más acuciante si cabe dado que las imágenes de abundancia y libertad del sur contrastan con las crecientes estrecheces propiciadas por las sanciones, inundaciones y el cierre de fronteras impuesto en el 2020 para frenar al coronavirus. El propio Kim admitió en junio que la situación alimentaria “se está poniendo tensa”, tan solo unas semanas después de instar a los funcionarios a prepararse para otra “ardua marcha” contra las dificultades económicas. Era la primera vez que utilizaba en público ese término, que hace referencia a la hambruna que sufrió el país en los años noventa y mató a cientos de miles de personas.
“Ahora es más difícil que nunca obtener información de lo que sucede en el interior”, contó a este diario Lina Yoon, investigadora en jefe para Corea del Norte de Human Rights Watch. En el último año, la mayoría de los diplomáticos y trabajadores humanitarios han abandonado el país. Además, el cierre de fronteras ha cortado casi de raíz el flujo de desertores (en el 2020 solo llegaron a Seúl 229, cuatro veces menos que en el 2019), “otra valiosa fuente de información”. Y, a finales del año pasado, aprobaron la citada ley contra la posesión de móviles chinos, USB o tarjetas de memoria. “Viendo sus esfuerzos, parece que quieren tapar cualquier agujero por el que se filtre información que pueda afectar a su estabilidad”, resumió.
Según Human Rights Watch, “ahora es más difícil que nunca tener información de lo que ocurre en el interior”