¿SANTIAGO, JACOB O JACOBO?

SANTIAGO, EL HERMANO DE JESÚS, ES CONOCIDO TAMBIÉN COMO JACOB O JACOBO. ESTOS NOMBRES SON VARIANTES ABREVIADAS EN HEBREO ( YA’AKOV) DE JACOBET, QUE SIGNIFICA “ÉL ( DIOS) PROTEGE”. EN LATÍN ECLESIÁSTICO, SAN JACOBO SE ESCRIBE SANCTUS I ACOBUS, DEL QUE DERIVA SANT I ACO ( TAMBIÉN SANT YAGO O YAGÜE). ESTA EXPRESIÓN, QUE SE CONVIRTIÓ EN EL “SANTO Y SEÑA” EN LA PENÍNSULA I BÉRICA DURANTE LOS TIEMPOS DE LA RECONQUISTA ( 711-1492), FUE EVOLUCIONANDO EN UNA SOLA PALABRA: SANTIAGO.