Metal Hammer (Connecor)

POWERWOLF

El sacramento del pecado

- TEXTO: CLARA RICO FOTOGRAFÍA: OFICIAL

Normalment­e me gusta empezar una entrevista hablando de la portada del ultimo disco y la vuestra es bastante especial. Es oscura, medieval y da un poco de miedo ¿En qué se inspiró? ¿Con quién trabajáste­is en el diseño?

El arte del disco está hecho por la artista eslovaca Zsofia Dankova, quien ya realizó la imagenería de la Tour Edition de „Blessed & Possessed“así como mucho de nuestros diseños de merch en el pasado. La idea básica que le di fue la de tener una especie de Lobo “omniscient­e“que contemplar­a la constante lucha entre el bien y el mal. El hecho de que el lobo esté sugetando los arquetivos del bien y el mal como marionetas puede interpreta­rse como una pista de que hay un marco más grande de lo que, por ejemplo, cualquier religión define como bien y mal, como en nuestro ejemplo con el cura y el demonio.

El nombre del disco del disco es un poco blasfemo ¿Dirías que refleja un poco la esencia del álbum?

No, no particular­mente. No nos consideram­os blasfemos, sino más bien racionales en cuanto a estudiar conceptos como el entendimie­nto católico del pegado. En el catolicism­o naces siendo pecador. Incluso antes de poder hablar o andar eres definido como pegador. Lo llamamos “El sacramento del pecado“ya que en este concepto el Pecado se usa igual que un sacramento, que e sun ritual que define a los miembros de un grupo religioso. Incluso antes del bautismo eres definido como un pecaro – psicológic­amente es bastante... bueno... interesant­e.

No he podido escuchar el disco tanto como me gustaría ¿Dirías que es un disco conceptual o jugáis con distintos temas interrelac­ionados?

No es un disco conceptual, pero el título del disco deriva del hecho de que algunas canciones giran en torno al pecado de una form au otra, así que surgió de forma bastante obvia. No me sentiría cómo escribiend­o un disco realmente conceptual, ya que posiblemne­te cohartara la creativida­d, estando atado a un tema o un aspecto para todas las canciones del disco. Ya hay suficiente­s discos conceptual­e sen el Meta, no siento la necesidad de contribuir más jajaja.

Siempre podemos encontrar la presencia del hombre lobo en vuestra música ¿De dónde viene la fascinació­n por esta impresiona­nte criatura mística? ¿Algún libro o película favorite?

Bueno, cientos de libros y mitos antiguos... lo que realmente me fascina del hombre-lobo es que esta criatura está descrita en diferentes fuentes antiquisim­as alrededor del mundo, en culturas totalmente diferentes. Una interpreta­ción puede ser, que esta criatura es un medio de reflejar el espíritu de lo salvaje que los hombres no pueden explicar o entend er. Para mi el hombre-lobo es una metafora de la vida salvaje indomable, para algo más grande que el entendimie­nto humano, lo que lo pone bastante cerca de ser una proyección religiosa.

Por otro lado, han pasado tres años del lanzamient­o de “Blessed & Possessed” ¿Cómo te sientes al compararlo con “Sacrament of Sin”? ¿Puedes sentir la evolución, muchos elemenos nuevos que vuestros fans puedan disfrutar?

Sin duda hay muchos elementos nuevos en “The Sacrament Of Sin“e inclusi diría que es nuestro disco más variado y dinámico. Tuvimos la mente muy abierta en el proceso compositiv­o y trabajar con Jens Bogren como productor, que es conocido por su personalid­ad abierta, que le gusta explorar nuevos terrenos con los grupos, nos llevó a integrar una gran variedad de ingredient­es que nunca habíamos pensado en discos anteriores, como las gaitas en “Incense And Iron“o el theremin en algunos temas y también el espectro de las canciones, desde nuestra primera balada real “Where the wild wolves have gone“a uno de nuestros temas más cañeros “Nightside Of Siberia“.

¿Cómo fue el proceso compositiv­o? ¿Escribiste­is las canciones durante la última gira? ¿Hubo mucho jamming? ¿Qué es lo que os funciona major?

Nunca componemos de gira. Girar es una experienci­a muy intensa y cada show demanda nuestra concentrac­ión completa. No me imagino componiend­o antes de un concierto, o sufrirían los temas o sufriria el espectácul­o, y girando la clave de todo es dar el mejor concierto posible cada noche. Jamming tampoco es nuestro estilo creativo. En realidad, empezamos a escribir canciones sin utilizar instrument­os, sino más bien cantando melodías. Empezamos cantanto o tarareando ganchos y empezamos a buscar ideas que construir alrededor. Algunas de las canciones en este disoc fueron escritas principalm­ente así.

Sacrament Of Sin tiene doce canciones increíbles. Me gustaría que escogieras una de ellas y explicaras a los fans como la creásteis. Quiero saber todo sobre la realción que creaisteis entre la musica y la letra de una canción de tu elección.

Escojamos “Where the wild wolves have gone“, que es especial para mi, ya que es la priemra vez que me he atrevido a escribir una balada de verdad. Hace años que confesé a Attila que soy un fan de las clásicas baladas del rock y el metal y el se sentía de la misma forma,así que decidimos que un día haríamos una balada así, como fuera. Pero en el pasado nunca sentimos que fuera el momento adecuado. Cuando llegué con el título Attila comento: “Este es el título que debería convertirs­e en esa balada“y así lo hicimos. Solo necesitas un título así para meterte en el humor adecuado para una pieza épica y emocionant­e. Las letras giran en torno a la pérdida de amigos y familiares fallecidos y la gran pregunta sobre una hipotética reunión más allá. Siguiendo esa línea empecé a escribir la canción en un piano en vez de en la guitarra. La versión inicial era solo píano y Attila a la voz e inmediatam­ente sentimos que era algo diferente, pero aún verdaderam­ente Powerwolf.

¿Cuál de estas nuevas canciones le pondrías a un potencial nuevo fan de Powerwolf para que pueda apreciar vuestra esencia y evolución?

Es difícil escoger una, ya que la variación de un album refleja l aevolución, pero quizás escogeria Incense And Iron, que en ciertos aspectos es un tema super títupo de Powerwolf, pero con las gaitas y el ligero sentimietn­o celta que tiene muestra que podemos darle un girito a nuestro sonido de vez en cuando.

Un nuevo disco significa una nueva gira y personalme­nte no puedo esperar para veros en vivo.

Estaremos tocando en el Leyendas del Rock en agosto, y tenemos muchísimas ganas. Estuvimos allí hace dos años y fue un festival fantástico y un público genial, así que no podemos esperar para volver y celebrar el metal con nuestros fans españoles.

 ??  ??

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain