Glosario
Para facilitar la comprensión de los artículos de este número y disfrutar más con su lectura, un pequeño listado de términos utilizados en ellos y sus significados.
AZTECAS: EL MAYOR IMPERIO PRECOLOMBINO
Anales de Tlatelolco: códice escrito por autores aztecas anónimos en el siglo XVI, en el que se pone fecha a la migración de este pueblo desde la mítica isla de Aztlán hasta el Valle de México.
Mesoamérica: región cultural que abarca la mitad meridional de México, los territorios de Guatemala, El Salvador y Belice y el oeste de Honduras, Nicaragua y Costa Rica.
Nopal ( imagen de la derecha): planta arbustiva del género Opuntia y de la familia de las cactáceas (cactus), típica de México y similar a la chumbera.
MOCTEZUMA, EL HIJO DE AXAYÁCATL
Huey tlatoani: en náhuatl, “gran gobernante o gran orador”; expresión usada para denominar a los emperadores de la Triple Alianza ( Tenochtitlán, Texcoco y Tlacopán).
Pochtecas: comerciantes viajeros que operaron en el Imperio azteca y que ejercían al mismo tiempo de embajadores y espías del tlatoani. CONQUISTADORES Adelantado: en la era del descubrimiento y la conquista de América, se llamó así al jefe militar y político de una provincia fronteriza.
Arcabuz: del francés arquebuse, arma antigua de fuego, portátil y similar al fusil, que se disparaba prendiendo la pólvora mediante una mecha móvil incorporada a ella.
Escaupil: del náhuatl ichcahuipilli, sayo acolchado con algodón que usaban los mexicas para defenderse de las flechas y otros proyectiles enemigos.
HERNÁN CORTÉS
VS. MOCTEZUMA:
EL CHOQUE DE DOS MUNDOS
Aculturación: proceso de incorporación a otra cultura dominante con pérdida de la cultura original propia. Culebrina: pieza de artillería de los siglos XVI y XVII caracterizada por un largo tubo de disparo, que llegaba a medir hasta 35 veces el calibre del arma.
LA MALINCHE
Náhuatl: lengua yutoazteca meridional que se hablaba en el Imperio mexica, cuyo origen se remonta al menos hasta el siglo V y que hoy todavía se utiliza en diversas zonas de México.
LA NOCHE TRISTE: EL PRINCIPIO DEL FIN
Tlaxcaltecas: pueblo asentado antiguamente en lo que hoy es el estado de Tlaxcala ( México); acérrimos enemigos de los aztecas.
Totonacas: civilización mesoamericana que habitó principalmente en los territorios de los actuales estados mexicanos de Veracruz y Puebla.
EL GRAN TESORO DE LOS MEXICAS
Cartas de Relación: nombre que se da a las 5 misivas escritas por Hernán Cortés a Carlos V, entre 1519 y 1526, relatando los eventos de la conquista de México.
Chalchihuites: nombre genérico náhuatl para diversas piedras verdes semipreciosas y preciosas, como el jade o la esmeralda.
¿ QUIÉN MATÓ A MOCTEZUMA?
Damnatio memoriae: en latín, “condena de la memoria”; práctica romana de relegar al olvido a los enemigos del Estado tras su muerte borrando sus huellas en textos y efigies.
Tlahcuilo: término náhuatl que servía para designar a pintores y escribas.
LOS HEREDEROS DEL ‘TLATOANI’
Bergantín: embarcación de guerra surgida en el siglo XIII, con dos palos (el mayor y el trinquete) y velas cuadradas.
Heráldica: ciencia de la historia que estudia principalmente los blasones y las dinastías reales.
LÍDERES INDÍGENAS DE AMÉRICA
Aymaras: etnia que habitaba la meseta andina del lago Titicaca en tiempos precolombinos y extendida por Perú, Bolivia, Argentina y Chile.
Guaraníes: grupo de pueblos indígenas sudamericanos ubicados en Paraguay y zonas de Argentina, Brasil y Bolivia.