¿UNA TONELADA PESA LO MISMO EN TODOS LOS SITIOS?

El sistema internacional de unidades parte del sistema métrico decimal, que surgió en la Francia revolucionaria de finales del XVIII y está basado en el metro y el kilogramo. Según sus normas, una tonelada equivale a la masa de un metro cúbico de agua dulce, o lo que es lo mismo, a un peso de mil kilogramos. Esta medida se utiliza en todo el planeta, aunque hay una excepción: el sistema anglosajón de unidades, vigente en Estados Unidos y el Reino Unido, con algunas variantes poco importantes entre los dos países.

Al otro lado del Atlántico existe la tonelada corta (US ton), que equivale a 907 kilos de peso. Los británicos, por su parte, tienen la tonelada larga o inglesa, de 1.016 kilos. Para referirse a nuestra tonelada, los anglosajones emplean el nombre de tonelada métrica.