ES­TO, PE­RO TAM­BIÉN AQUE­LLO

Muy Interesante - - CURIOSITY DE PALABRAS -

Se lla­ma enan­tio­se­mia al ti­po de po­li­se­mia que po­seen las pa­la­bras que sig­ni­fi­can una co­sa y la con­tra­ria. Se las co­no­ce tam­bién co­mo au­to­an­tó­ni­mos y son más fre­cuen­tes de lo que, en prin­ci­pio, po­dría­mos pen­sar.

Un ejem­plo es el ver­bo al­qui­lar, ya que tan­to el pro­pie­ta­rio co­mo el in­qui­lino al­qui­lan la ca­sa. Ocu­rre lo mis­mo con dar cla­se: la fra­se “Es­tu­vo años dan­do cla­se” pue­de dar pie a con­fu­sión, ya que no se sa­be si las im­par­tía o las re­ci­bía.

Y si bus­cas lí­vi­do en el Dic­cio­na­rio, te lle­va­rás la sor­pre­sa de en­con­trar dos acep­cio­nes: ‘pa­li­dez ex­tre­ma’, que es la que so­le­mos usar, y tam­bién ‘amo­ra­ta­do’.

Lo mis­mo su­ce­de con la pa­la­bra ca­se­ro, que de­fi­ne al due­ño de una ca­sa que la po­ne en al­qui­ler, pe­ro, ¡me­nu­do lío!, tam­bién al in­qui­lino.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain

© PressReader. All rights reserved.