¿QUIÉN FUE LA ANA FRANK POLACA?
En 1939, cuando tenía quince años, la joven judía polaca Renia Spiegel (1924-1942), empezó un diario en el que anotó minuciosamente sus experiencias como adolescente en la Polonia ocupada por los alemanes. Escribió en él casi todos los días hasta el 30 de julio de 1942, cuando a los dieciocho años fue fusilada por los nazis en el gueto de la ciudad de Przemysl, donde vivía con su madre Rosa y su hermana Ariana. A lo largo de las setecientas páginas de su cuaderno de bitácora, daba cuenta de su vida en el colegio, sus historias con los amigos, su noviazgo con su vecino Zygmunt Schwarzer y sus temores ante la creciente violencia de la II Guerra Mundial y la presión contra los judíos en Polonia. Al día siguiente de su muerte, Zygmunt, que estaba escondido en otra zona de la ciudad y pudo escapar, encontró el
diario de Renia, le puso punto final ("Tres balas. Tres vidas perdidas. Solo puedo oír disparos".) y lo guardó durante años.
Zygmunt sobrevivió al Holocausto y emigró a Estados Unidos, al igual que Rosa y Ariana, a las que entregó el cuaderno. Durante décadas, nadie salvo ellas dos lo leyó, hasta que en 2012 la hija de Ariana, Alexandra Renata Bellak, lo tradujo al inglés. A finales de este año va a ser publicado en varios idiomas y se va estrenar un documental inspirado en la vida de Renia Spiegel, "la Ana Frank polaca". Lo cierto es que muchas cosas unen a ambas, empezando por el talento literario, su temprana muerte y el drama que vivieron, pero también algunas diferencias. Renia era mayor que Ana cuando redactó su diario y al contrario que esta pudo moverse por las calles de su ciudad –o al menos dentro del gueto– casi hasta el final.