¿HA DICHO DE TIRANTES?

SI ERES ESPAÑOL Y QUIERES COMPRARTE UNA CAMISETA

de tirantes en algún país hispanohablante, posiblemente no van a entenderte. En Colombia se llaman camisilla, franelilla o camiseta esqueleto, mientras que en Venezuela deberás pedir una guardacamisa. Los peruanos la conocen como bivirí o bividí, palabra que nació de una marca, B. V. D. (las siglas de Bradley, Voorhees & Day), pronunciado en inglés bibidí. También da nombre al resto de ropa interior: estar en bividí significa estar en paños menores. Aunque la mejor palabra es, posiblemente, la que usan en Argentina: camisetas musculosas.