Diseño icónico

La palabra “trumeau” es un ejemplo clásico de galicismo italianizado, cuyo significado no es el mismo que el del término original. Consciente de su remodelación léxica, Piero Fornasetti eligió en 1950 la palabra para definir este objeto que se encuentra en algún lugar entre un aparador, una barra y un escritorio plegable. Con fachada y puertas, su estructura evoca el mundo de la arquitectura y eso, junto con sus interiores, lo hace ideal para la tarea de resaltar la ambigüedad entre espacios reales e imaginarios. De Fornasetti.