LOS DIEN­TES DEL PEINE

Que leer - - Novedades Editoriales -

Osa­ma Osa Alo­mar

Mal­pa­so, Ma tra­duc­ción de So­le­dad Ma­ram­bio, 112 pp., 22 €

Por fin se tra­du­cen al cas­te­llano los re­la­tos de uno de los es­cri­to­re to­res más im­por­tan­tes y re­co­no­ci­dos en len­gua ára­be.

Es e es­ta una ex­cén­tri­ca com­pi­la­ción de mi­ni cuen­tos: mu­chos no r re­ba­san los lí­mi­tes de un pá­rra­fo, al­gu­nos so­lo re­quie­ren una ora­ción so­li­ta­ria y ro­tun­da. A la vez ale­gó­ri­cos y di­dác­ti­cos, es­tá es­tán pro­ta­go­ni­za­das por in­di­vi­duos ca­si im­po­si­bles, por ani­ma ma­les an­tro­po­mór­fi­cos (ser­pien­tes, lo­bos, ove­jas), ele­men­tos nat na­tu­ra­les (pan­ta­nos, la­gos, ár­bo­les) y por crea­cio­nes hu­ma­nas (ca­mio­nes, espadas, ce­ros).

Mu­chos Mh de d es­tos cuen­tos en­cie­rran i men­sa­jes ocul­tos y se­cre­tos os­cu­ros que pro­vo­can en el lec­tor una sen­sa­ción de ex­tra­ñe­za.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain

© PressReader. All rights reserved.