MAUPASSANT Y EL OTRO

Alberto Savinio

Acantilado, traducción de José Ramón Monreal, 112 pp., 14 €

Según Alberto Savinio, la mayoría de biografías están escritas en lo que él llama un estilo sepulcral , es decir, del modo eufemístico y laudatorio característico de las inscripciones de las tumbas, en las que se excluyen siempre vicios, pecados y bajezas. De modo que Maupassant y el otro no es una biografía al uso, sino una suerte de ensayo narrativo irreverente, agudísimo, inclasificable e iconoclasta en el que Savinio, escritor brillante y polifacético, recrea hábilmente la vida, la obra, la época y hasta la voz de Guy de Maupassant.