MOONGLOW

Michael Chabon

Catedral, traducción al castellano de Javier Calvo y al catalán de Ernest Riera, 500 pp., 27 €

Después de la publicación de su primera novela, en 1989, Michael Chabon se fue a Oakland, California, para visitar a su enfermo abuelo.

A partir de los relatos de un hombre moribundo, a quien el narrador se refiere simplemente como «mi abuelo», Chabon nos desvela la historia de un hombre un tanto lunático que trabajó para los servicios secretos estadounidenses durante la Segunda Guerra Mundial y que vivió al límite. Una historia de aventuras, sexo, bodas, deseo y dudas existenciales que repasa la historia de Estados Unidos desde el siglo XIX. Un relato sobre el difícil pero apasionado amor de su abuelo por su esposa, una mujer judía, traumatizada por la crueldad nazi. Una autobiografía, envuelta en una novela y disfrazada como unas memorias.