EL ÚLTIMO DEBER Y LA ÚLTIMA BANDERA

Darryl Ponicsán

Almuzara, traducción de Óscar Mariscal, 238 y 268 pp., ambas a 17,95 €

El primer título, ópera prima de su autor, lo catapultó al Olimpo de los novelistas norteamericanos y fue adaptada el cine en 1973, protagonizada por Jack Nicholson. Dos marineros de la Patrulla Costera, Billy y Mule, son designados para escoltar a Larry, hasta la prisión naval donde debe cumplir condena por un hurto de poca monta. Ambos marineros comprenden lo injusto de la sentencia y, durante los cinco días indicados para el servicio, deciden mostrar a Larry algo de la vida que aún desconoce y lo que sigue es un insólito recorrido por la Costa Este. El segundo título fue también adaptado al cine por Richard Linkltaer y narra la peripecia de Larry Meadows, que regresa al bar de Billyy Bad-Ass, veterano de la Marina, para que le ayude a recuperar el cuerpo de su hijo, asesinado en Irak. Billy accede pero Larry insiste en que Mule, su antiguo compañero de correrías, y ahora convertido en pastor, les acompañe.