LA VIDA VERDADERA

Adeline Dieudonné Salamandra, traducción de Pablo Martín Sánchez, 190 pp., 17 €

Esta escritora belga ha causado sensación con la historia de una niña, un padre abusador y una madre ausente. Tanto en su país como en Francia ha recibido los galardones más prestigiosos, con una gran mezcla de ternura, desasosiego y humor, ambientada en la década de los noventa. Una chiquilla de once años, residente con su familia en una gris urbanización, convive con su hermanito Gilles, sus padres y los trofeos de caza del padre, al que todos se han acostumbrado a sus ataques de furia. La niña destaca por su gran facilidad para las matemáticas y la física, y tiene la complicidad de su hermano, de seis años, con el que mantiene pequeñas ilusiones como esperar cada día la llegada de la camioneta de los helados, o visitar a una excéntrica cuentacuentos. Pero entonces un día un accidente destruye todo y la vida entera cambia por completo.