TIERRA DE SUEÑOS. LA VERDADERA HISTORIA DE LA EPIDEMIA DE OPIÁCEOS EN ESTADOS UNIDOS

Sam Quinones Capitán Swing, traducción de Noelia González Barrancos, 528 pp., 25 €

Este periodista de Los Ángeles se ha dedicado a publicar reportajes sobre México y sobre los mexicanos en Estados Unidos, más todo lo que tiene que ver con la crisis de opioides en su país. En el 2013 pidió una excedencia para trabajar en este libro, pues implicaba recorrer Norteamérica para captar la dimensión de determinadas adicciones, toda una epidemia a sus ojos, que ha destrozado la vida de comunidades y barrios enteros. Así las cosas, Quinones establece dos caminos: por un lado, estudia la prescripción ilimitada de medicamentos para el dolor durante la década de 1990, por ejemplo cuando se comercializó OxyContin, un analgésico muy caro y adictivo. Por el otro, habla de la barata heroína, que se extendió en pequeños pueblos y ciudades medianas. Una realidad que aún continúa y que ha llevado al autor a entrevistarse con farmacéuticos, empresarios, investigadores, supervivientes y padres.