OCEANOGRAFÍA

Mircea Eliade Hermida Editores, traducción de Joaquín Garrigos, 250 pp., 19 €

El rumano Mirce Eliade (Bucarest, 1907-Chicago, 1986), historiador de las religiones, dice al comienzo de este libro: “Éste no es un libro de pensamiento, sino de comprensión. Porque en realidad es eso. Quienes quieran buscar en sus páginas dialéctica, demostración o controversia se llevarán una desilusión”. Eso es lo que le interesaba, afirma, porque hay una gran diferencia, ya que podemos pensar mucho y bien y, no obstante, no entender nada. Eliade llamaba “oceanografía” a todo el intento de examinar la vida cotidiana del ser humano en su sentido espiritual, de resolver los problemas sencillos a los que nadie presta atención. Como ha dicho David M. Copé: “Una absoluta exquisitez que focaliza en el furor y el misterio de lo cotidiano; una inmersión en la vida secreta del alma, en esos pequeños y humildes momentos donde se manifiesta, en última instancia, todo el peso de su enigma y su verdad. Una mística de lo inifinitesimal”.