TÚ ERES ESO

Joseph Campbell Atalanta, traducción de César Aira, 195 pp., 20 €

El neoyorquino Joseph Campbell, fallecido en Honolulú en 1987, fue profesor emérito de literatura en el Sarah Lawrence College de Nueva York, y firmó numerosos libros sobre religión. En esta novedad se reúnen ensayos y conferencias que abordan diferentes asuntos relacionados con el pensamiento judeocristiano, de tal modo que se interpreta metafóricamente el Génesis, Abraham, el nacimiento virginal, la huida a Egipto, la Última Cena, Judas o la Crucifixión. Campbell ahonda en toda esta tradición, desvelando todos sus misterios, pues creyó necesario dar el mensaje de que hay dos visiones que le parecen erróneas, esto es, que la mitad de la gente cree que las metáforas de nuestras tradiciones religiosas son hechos, y la otra mitad no; como consecuencia, están los creyentes que aceptan las metáforas como hechos acontecidos históricamente y los ateos que piensan que las metáforas religiosas son puras mentiras al verlas solo como hechos.