DIÁLOGO DEL DIAMANTE SEGUIDO DEL DIÁLOGO DEL CORAZÓN

VVAA ATALANTA, PRÓLOGO DE JUAN ARNAU, 152 PP., 20 €

El mutismo habita en el corazón de este coloquio, que pasa de la cacofonía a la pureza de la sola voz como medida de la lucidez que anima a los argumentos periféricos y las íntimas referencias, conscientes de la artificialidad de la conversación que es, en esencia, fragmentaria: «Donde hay características superiores hay engaño, y donde hay superioridad sin características no hay engaño».

Mora la incomunicación en la sencilla complejidad de El diálogo del diamante (seguido del Diálogo del corazón; Atalanta, 2023. Versión al castellano de Luis Ó. Gómez), una invitación a trascender los prejuicios para forjar las conexiones mediante «pensamientos que no arraiguen en ninguna parte, de manera que el pensamiento no arraigue en ninguna cosa: en ninguna forma material, en ningún sonido, olor, sabor, en ninguna sensación táctil ni en ninguna idea».

No en vano, indagar es la esencia de este ejercicio de antropología aplicada que observa a la humanidad involucrada en su relación con el mundo natural. Contingente es la agencia de la participación del autor con sus propios términos: «El pensamiento no se encuentra en el pasado, el pensamiento no se encuentra en el futuro, el pensamiento no se encuentra en el presente».

Se abarcan aquí las enseñanzas de Buda dejando espacio para que el lector participe activamente en la creación de una reflexión compartida. Se nos muestra el dolor que subyace a las asimilaciones léxicas de un poema en prosa que yuxtapone experiencias disímiles ejercitando la inventiva, entrelazando transgresiones que desembocan en la diversidad.

Se vuelve la interlocución consciente de las ansiedades anticulturales que sofocan las indisciplinas pseudoacadémicas («Los que han emprendido el sendero del bodhisattva no disciernen el fin o la destrucción de cosa alguna»); se redoblan los esfuerzos por descolonizar la antropología en reuniones interminables en las que no se ponen de acuerdo