Citas. Tiempodesilencio
En 1962, dos años antes de morir en un accidente de tráfico a los 39 años, el psiquiatra Luis Martín-Santos, encarcelado durante la dictadura por su militancia socialista, publicó censurada la novela Tiempo de silencio. Este impactante retrato de la sordidez del Madrid de posguerra, marcada por la desigual- dad y el abuso de los vencedores, cambió para siempre la narrativa española al alejarse del realismo social y combinar el monólogo interior con las reflexiones del narrador, como antes habían hecho Faulkner y Joyce.
La historia fue llevada al cine por Vicente Aranda en 1986, interpretada por Victoria Abril e Imanol Arias, pero nunca a la escena. Tras un intento fallido, el director del Teatro de la Abadía, José Luis Gómez, le propuso el proyecto al suizo Rafael Sánchez, descendiente de españoles y muy reconocido en Alemania, que lo ha llevado a cabo en la versión de su colaborador Eberhard Petschinka, directamente del alemán.
Pedro es un joven científico que investiga sobre el cáncer utilizando cobayas traídas de Estados Unidos. Cuando se le acaban, el Muecas, pariente de su compañero Matías, le lleva a un poblado chabolista a las afueras de la capital para comprarlas. Allí descubre la marginación y la soledad de las familias, y el silencio impe- rante ante el desgarro de una sociedad abandonada por el Estado. Un día, Muecas acude a él porque su hija Florita se desangra a causa de un aborto.
Sergio Adillo encabeza un reparto coral de seis actores, como la veterana Lola Casamayor y el también director Fernando Soto, que son a la vez narradores y personajes.